1
00:01:18,660 --> 00:01:19,980
Budu mluvit otevřeně, mohu?

2
00:01:22,100 --> 00:01:23,340
Pak mi řekneš svůj názor.

3
00:01:26,780 --> 00:01:29,180
Někdy myslím na svou práci,
na to, co mi dala.

4
00:01:30,180 --> 00:01:32,860
Peníze na balíček

5
00:01:32,940 --> 00:01:35,700
do lázní, včetně sauny, který ani nechci.

6
00:01:42,820 --> 00:01:44,820
Možná jsem někomu svou prací pomohl.

7
00:01:45,420 --> 00:01:46,620
Ale jiným jsem

8
00:01:47,380 --> 00:01:48,700
určitě ublížil.

9
00:01:51,380 --> 00:01:52,620
Našel jsem si přátele.

10
00:01:54,980 --> 00:01:55,980
Jednoho, možná.

11
00:01:57,300 --> 00:01:58,420
A teď je pryč.

12
00:02:00,460 --> 00:02:01,820
Pořád posloucháš?

13
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
Ano.

14
00:02:09,980 --> 00:02:11,980
Přemýšlím o hloubce toho bazénu.

15
00:02:13,100 --> 00:02:16,940
Nevím, jestli je dost hluboký,
abych se utopil.

16
00:02:18,060 --> 00:02:19,300
Možná ano.

17
00:02:20,020 --> 00:02:21,420
S trochou snahy.

18
00:02:23,620 --> 00:02:24,620
Rozumíš?

19
00:02:29,980 --> 00:02:32,540
Ale je jedno, jestli je dost hluboký,

20
00:02:32,620 --> 00:02:34,260
stejně bych se nedokázal zabít.

21
00:02:35,460 --> 00:02:38,660
Něco ve mně je tak neopravitelné,

22
00:02:39,780 --> 00:02:41,700
že mě to nutí všechno snášet.

23
00:02:43,940 --> 00:02:45,460
A to mi brání.

24
00:02:46,900 --> 00:02:49,940
Brání mi to pomalu, tiše.

25
00:02:56,780 --> 00:03:00,260
........