1
00:00:01,000 --> 00:00:04,800
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:04,880 --> 00:00:08,840
Rusové zahájili
potenciální útok na Švédsko.

3
00:00:08,920 --> 00:00:12,720
80 metrů dlouhá sovětská ponorka

4
00:00:12,800 --> 00:00:16,000
se nachází 45 metrů od pevniny
v zakázané vojenské oblasti.

5
00:00:16,080 --> 00:00:19,400
-Jak tomu chcete říkat? Piknik?
-Jsi připraven hodit první kamenem?

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,480
Zaujměte útočnou formaci.

7
00:00:21,560 --> 00:00:24,800
Být ve válce se Sověty s vrchním
velitelem, který nenávidí bolševiky...

8
00:00:24,880 --> 00:00:27,000
Horší už to být nemůže.

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,640
Toto je můj rozkaz.
Držte hranice.

10
00:00:29,720 --> 00:00:32,440
Máme za premiéra kašpara.

11
00:00:34,600 --> 00:00:38,160
Nad vaší ponorkou máme
tři zatracený průzkumný letouny.

12
00:00:38,240 --> 00:00:42,440
A musíme vědět,
jestli nese jaderné rakety.

13
00:00:42,520 --> 00:00:44,640
Táhni k čertu!

14
00:00:45,960 --> 00:00:47,480
Přepněte na frekvenční skoky.

15
00:00:47,560 --> 00:00:50,280
-Ty používáme jen během války.
-Jsme ve válce.

16
00:00:50,360 --> 00:00:53,480
Jestli se Švédové pokusí
dostat do ponorky,

17
00:00:53,560 --> 00:00:58,200
musíš tu zasranou mašinu vyhodit
do vzduchu i se sebou na palubě.

18
00:01:03,000 --> 00:01:07,720
NA MOTIVY SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

19
00:01:07,800 --> 00:01:10,480
NĚKTERÉ POSTAVY A MÍSTA
BYLY POZMĚNĚNY

20
00:01:10,560 --> 00:01:12,560
Z DŮVODŮ NÁRODNÍ BEZPEČNOSTI

21
00:01:12,640 --> 00:01:16,840
BYLO JICH DOCELA DOST,
ABYCHOM BYLI UPŘÍMNÍ...

22
00:01:20,840 --> 00:01:23,440
Zatracení bolševici.

........