1
00:00:06,869 --> 00:00:08,788
Tví sousedi nám dávaj zabrat.

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,211
Nevím, jestli to stihneme dodělat
před otevřením restaurace,

3
00:00:11,213 --> 00:00:12,485
pokud tu bude každej den.

4
00:00:12,487 --> 00:00:15,980
Pokud začneme jen vteřinu před osmou,
tak se bojím, že nás nahlásí na úřadě.

5
00:00:15,982 --> 00:00:16,966
To udělám!

6
00:00:16,968 --> 00:00:19,746
A taky má bionickej sluch.
Fakt super.

7
00:00:19,748 --> 00:00:21,315
Chlapi chtěj jít na to, Jayi.

8
00:00:21,317 --> 00:00:23,513
Jsou zapálení pro věc!
Nevím, jak dlouho je udržím.

9
00:00:23,515 --> 00:00:25,477
Jo, už se nemůžou dočkat.

10
00:00:26,529 --> 00:00:27,855
Čekejte.

11
00:00:28,857 --> 00:00:30,632
Čekejte.

12
00:00:31,534 --> 00:00:33,561
Čekejte!

13
00:00:34,263 --> 00:00:35,514
Teď!

14
00:00:37,166 --> 00:00:40,650
Vrátím se ve čtyři, abych se ujistil,
že jste nepřetáhli ani o minutu.

15
00:00:40,652 --> 00:00:43,919
Co? Henry. Hej, hej, hej! Hele...

16
00:00:43,921 --> 00:00:46,955
Vím, že se na spoustě věcí neshodneme,

17
00:00:46,957 --> 00:00:49,148
ale nemohl bys nám dát
trochu prostoru?

18
00:00:49,150 --> 00:00:51,425
Tak to rozhodně ne, Jayi.

19
00:00:51,427 --> 00:00:55,877
Místní vyhlášky jsou pevným základem,
na kterém byla tato země vybudována.

20
00:00:55,879 --> 00:00:59,287
Bez nich bychom nebyli
o nic lepší než zvířata.

21
00:00:59,289 --> 00:01:03,170
Nikdy jsem nebyl fandou Henryho
Farnsbyho, ale řeč měl vážně parádní.

22
00:01:03,172 --> 00:01:05,501
Když Thor žil, pokud jsi měl
špatného souseda,

23
00:01:05,503 --> 00:01:08,233
........