1
00:02:04,206 --> 00:02:05,899
Hyjé! Hyjé!

2
00:02:17,050 --> 00:02:19,143
Jděte z ulice, už jedou.

3
00:02:19,868 --> 00:02:24,404
Jděte z ulice!
Už jedou. Jděte z ulice!

4
00:02:25,708 --> 00:02:28,204
Vidím je, slečno Jessie, jsou tu.

5
00:02:31,963 --> 00:02:33,060
Všichni!

6
00:02:34,538 --> 00:02:35,605
Všichni!

7
00:03:17,081 --> 00:03:19,380
-Ryb...
-Postarej se o koně!

8
00:03:32,279 --> 00:03:33,853
Kdo je zastaví?

9
00:03:35,238 --> 00:03:37,274
Kdo pomůže Thomsonovi?

10
00:03:39,181 --> 00:03:41,441
Ať všichni shoří v pekle.

11
00:04:08,995 --> 00:04:10,490
Thomsone!

12
00:04:12,232 --> 00:04:14,415
Thomsone, pojď ven.

13
00:04:15,851 --> 00:04:19,365
Royi, chceš, abych šel s tebou?

14
00:04:23,299 --> 00:04:24,476
Ne, díky.

15
00:04:25,373 --> 00:04:28,824
Tohle město nepotřebuje
zástupce šerifa, ale střelce.

16
00:04:28,849 --> 00:04:32,651
Přišel jsem, abychom si
promluvili o Armsovi. Je mrtvý.

17
00:04:32,676 --> 00:04:33,676
Zavražděný..

18
00:04:34,203 --> 00:04:37,156
Zavraždil jsi už
příliš dobrejch chlapů, Thomsone,

19
00:04:37,181 --> 00:04:41,031
pojď ven na ulici,
nebo jsi zbabělec?

20
00:04:43,373 --> 00:04:46,918
Střílíš do zad
a nedokážeš se mi postavit?

21
00:06:00,723 --> 00:06:02,809
Na projížďku, šerife?

22
00:06:14,010 --> 00:06:17,222
Hodnej kluk. No vidíš.

23
00:06:17,325 --> 00:06:21,219
Musíš se naučit
pořádně nasedat, šerife.

........