1
00:00:06,214 --> 00:00:08,216
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:08,299 --> 00:00:10,260
V suterénu je vás škoda.

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,095
Chtěl byste být noční agent?

4
00:00:12,178 --> 00:00:14,931
- Vynáší on?
- Možná chystá další předávku.

5
00:00:15,015 --> 00:00:15,890
- Znáš ho?
- Ne.

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,767
Beru si jeho. Ty Warrena.

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,270
Něco tu nechal.

8
00:00:20,353 --> 00:00:21,354
<i>Jdu za tebou.</i>

9
00:00:29,154 --> 00:00:30,238
Vyhmátli mě!

10
00:00:30,780 --> 00:00:31,990
Sakra, mě taky!

11
00:00:36,036 --> 00:00:36,953
Alice!

12
00:00:42,709 --> 00:00:43,752
{\an8}CITLIVÉ INFORMACE

13
00:00:44,627 --> 00:00:46,755
- Peter Sutherland?
- Nevíme, kde je.

14
00:00:46,838 --> 00:00:48,548
Co se pokazilo v Bangkoku?

15
00:00:48,631 --> 00:00:52,302
Prošel zrychleným výcvikem.
Do akce jsme ho nasadili moc brzo.

16
00:00:52,385 --> 00:00:54,179
Podle vás je problém v něm?

17
00:00:54,262 --> 00:00:56,723
- Kdo je tam?
<i>- Hledám Petera Sutherlanda.</i>

18
00:00:56,806 --> 00:00:57,766
Odkud ho znáte?

19
00:00:57,849 --> 00:01:00,727
Nějaký muž se vás po telefonu
vyptával na Petera.

20
00:01:00,810 --> 00:01:03,396
Až ho najdeme,
dozvíte se, že je v bezpečí.

21
00:01:04,147 --> 00:01:05,440
Kdepak jsi?

22
00:01:06,316 --> 00:01:07,734
- Copak je?
- Zase táta.

23
00:01:07,817 --> 00:01:08,985
<i>Nemluvil jsi s ním?</i>

........