1
00:00:06,214 --> 00:00:08,925
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,344
Farháde, co to děláš?

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,470
Vrátím se domů.

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,224
Musíš jí říct pravdu.

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,560
Řekne to v práci a nebudeme mít nic.

6
00:00:18,643 --> 00:00:22,063
- Co mi tají?
- Asi si zlomil ruku.

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,024
Díky za upřímnost.

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,860
Není snadné omilostnit válečného zločince.

9
00:00:26,943 --> 00:00:28,653
Ty akorát vypisuješ šeky.

10
00:00:28,737 --> 00:00:31,614
- Jak jdou přípravy na zítřek?
- Podle plánu.

11
00:00:31,698 --> 00:00:33,575
<i>- Drž mi místo v autě.</i>
- Fakt?

12
00:00:33,658 --> 00:00:35,035
Už chápu plán.

13
00:00:35,118 --> 00:00:38,538
Potřebuji, abys identifikovala
osobu na fotografii.

14
00:00:41,708 --> 00:00:42,959
Ne, to není pravda.

15
00:00:43,043 --> 00:00:44,419
To je nesmysl.

16
00:00:44,502 --> 00:00:48,631
- Vůbec se to netýká Bolehlavu.
- Takže Núřin bratr umřel zbytečně?

17
00:00:48,715 --> 00:00:50,842
Dál se dostaneme jen přes Solomona.

18
00:00:50,925 --> 00:00:53,762
Máme nový styčný bod.
Toho, kdo to vynesl z DGSE.

19
00:00:53,845 --> 00:00:55,096
Agentku Laurentovou.

20
00:00:55,180 --> 00:00:57,390
- Co chcete?
- S někým seznámit.

21
00:00:57,474 --> 00:01:00,643
- Prý platíte za informace.
- Co vám ještě říkala?

22
00:01:00,727 --> 00:01:03,146
- Slyší nás. Vědí o nás.
- Catherine.

23
00:01:03,229 --> 00:01:05,607
New York je na prd. Je tu moc krys.
........