1
00:00:06,339 --> 00:00:08,925
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:09,592 --> 00:00:10,510
Alice!

3
00:00:15,098 --> 00:00:17,559
Takže Noční akce vyhrožuje civilistům?

4
00:00:17,642 --> 00:00:19,227
Chytáme ksindly jako ty.

5
00:00:19,310 --> 00:00:22,063
Právě jste mu potvrdil
existenci Noční akce.

6
00:00:22,147 --> 00:00:23,773
Co s těmi Američany kuješ?

7
00:00:23,857 --> 00:00:27,819
Nabídla jsem jim,
že jim od nás seženu tajné informace.

8
00:00:27,902 --> 00:00:31,156
Až to řeknu Abbásovi,
pomažeš prvním letadlem domů.

9
00:00:31,239 --> 00:00:32,949
Co když ti ho přivedu?

10
00:00:33,033 --> 00:00:34,951
Petera. Toho Američana.

11
00:00:35,035 --> 00:00:38,872
Někdo se snaží vyrobit
jednu ze zbraní z toho spisu.

12
00:00:38,955 --> 00:00:40,582
Pomozte nám zjistit kterou.

13
00:00:40,665 --> 00:00:41,666
Bezva.

14
00:00:47,213 --> 00:00:49,007
<i>Ukradli další sloučeninu.</i>

15
00:00:49,090 --> 00:00:50,383
Takže už mají vše?

16
00:00:50,467 --> 00:00:54,054
<i>Myslíš, že ta banda</i>
<i>dokáže sama vyrobit chemickou zbraň?</i>

17
00:00:54,137 --> 00:00:56,389
<i>Budou na to někoho potřebovat, ne?</i>

18
00:00:56,473 --> 00:00:58,475
- Ne! Mami!
- Nechte ji!

19
00:00:58,558 --> 00:00:59,434
Tati!

20
00:01:00,435 --> 00:01:03,271
- Ty jsi jako kdo?
- Postdoktorandka dr. Colea.

21
00:01:03,354 --> 00:01:06,900
<i>Můžeš to zastavit.</i>
<i>Promluv si s mým šéfem z očí do očí.</i>

22
00:01:07,400 --> 00:01:09,319
Catherine? Núr ještě nedorazila.

23
00:01:09,402 --> 00:01:10,737
Máme větší problém.

........