1
00:00:03,207 --> 00:00:05,083
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH:

2
00:00:05,116 --> 00:00:07,000
Ještě jednou půjdete ven,
z jakéhokoliv důvodu...

3
00:00:07,030 --> 00:00:09,829
A muži v Chartúmu
pozatýkají vaši rodinu.

4
00:00:10,294 --> 00:00:12,340
Vyjádřil jsem se jasně?

5
00:00:12,836 --> 00:00:13,792
Jsi v pořádku.

6
00:00:13,825 --> 00:00:15,349
<i>Pořád jsi v Londýně. Jsi v bezpečí.</i>

7
00:00:15,360 --> 00:00:16,556
<i>Bezpečno není nikde.</i>

8
00:00:16,607 --> 00:00:18,890
<i>Nechej mě promyslet si to.
Na něco přijdu.</i>

9
00:00:19,076 --> 00:00:22,490
Někdo se přilepil na Poppy tak těsně,
jako by ji plánovali unést.

10
00:00:22,520 --> 00:00:24,938
Dobře, že náš terénní tým
byl ve střehu, co?

11
00:00:26,825 --> 00:00:27,898
Můžeš začít, kde chceš.

12
00:00:27,945 --> 00:00:30,898
V Londýně probíhají tajná jednání.

13
00:00:30,940 --> 00:00:34,192
Věřím, že Samia Zahir
může být ohromně cenný zdroj.

14
00:00:34,247 --> 00:00:36,127
A ty chceš, abychom ji získali?

15
00:00:36,163 --> 00:00:37,181
Domnívám se, že musíme.

16
00:00:37,230 --> 00:00:39,243
-Pořád vás miluje?
-Ano.

17
00:00:39,403 --> 00:00:41,592
-Můžeme to využít?
-Pokud dostanu šanci.

18
00:00:41,647 --> 00:00:43,090
Já v tom vidím příležitost.

19
00:00:43,134 --> 00:00:44,967
Langley po tom skočí.

20
00:00:45,021 --> 00:00:46,018
Jděte do ní.

21
00:00:46,050 --> 00:00:47,200
Kde je Kojot?

22
00:00:47,312 --> 00:00:49,890
<i>-Generál Volčok.</i>
-Mají ho Rusové.

23
00:00:49,963 --> 00:00:52,250
<i>Orechov se setkal s Volčokem dnes.</i>
........