1
00:00:19,437 --> 00:00:20,563
Kde je Julia?

2
00:00:25,338 --> 00:00:26,673
Julie!

3
00:00:29,259 --> 00:00:32,053
- Julie!
- Přímo do mýho ucha!

4
00:00:42,314 --> 00:00:44,357
<i>Lidé, které bych chtěla zabít.</i>

5
00:00:46,276 --> 00:00:48,403
<i>Lidé, které bych chtěla zabít.</i>

6
00:00:52,365 --> 00:00:53,825
<i>- Tuhle mrchu.
- Tuhle mrchu.</i>

7
00:01:23,256 --> 00:01:25,007
PODLE ROMÁNU OD C.J. SKUSEOVÉ

8
00:01:44,378 --> 00:01:46,296
ŽIVOT 2.0

9
00:01:48,759 --> 00:01:50,719
Nevypadá to dobře, Rhiannon.

10
00:01:50,802 --> 00:01:51,720
Vůbec.

11
00:01:52,346 --> 00:01:54,181
Byla jste na místě vraždy.

12
00:01:54,264 --> 00:01:55,891
Jste spojená s pohřešovanou.

13
00:01:55,933 --> 00:01:57,476
Kde je Julia?

14
00:01:57,559 --> 00:02:00,979
- Je v pořádku?
- Je velmi nápomocná.

15
00:02:05,546 --> 00:02:08,925
Je určitě mrtvý?

16
00:02:09,008 --> 00:02:10,009
Jo.

17
00:02:11,156 --> 00:02:12,240
Ano.

18
00:02:13,304 --> 00:02:15,306
Můžeme zařídit, abyste ho viděla.

19
00:02:15,389 --> 00:02:17,245
Ne, díky.

20
00:02:17,579 --> 00:02:20,624
Snažím se pochopit,
jak jste zjistila,

21
00:02:20,749 --> 00:02:24,002
že Julia je na adrese,
kterou jste našla u Marcuse.

22
00:02:24,044 --> 00:02:27,047
Marcus mi poslal výhružné zprávy.

23
00:02:27,130 --> 00:02:30,092
Jako by se mě snažil odradit.

24
00:02:30,175 --> 00:02:33,512
Zapátrala jsem a objevila jsem
........