1
00:00:25,720 --> 00:00:27,720
ČERVEN 1934

2
00:00:52,720 --> 00:00:54,720
-Villanovo.

3
00:02:29,600 --> 00:02:31,600
SMŮLA

4
00:03:43,280 --> 00:03:47,440
-Kšefty se, doufám, hejbou.
-Už stojí za houby.

5
00:03:48,280 --> 00:03:51,680
-Takže to zabalíš?
-Ne, teď pokračuju v přístavu.

6
00:03:51,680 --> 00:03:53,680
Tam bude kšeft.

7
00:04:03,240 --> 00:04:06,680
-U těch, co koukaj takhle,
nikdy nevíš, co si myslí.

8
00:04:06,680 --> 00:04:09,240
-Moc se nehejbej,
nebo budeš samej fald.

9
00:04:09,240 --> 00:04:13,440
No jo, už je máš vzadu.
Převleč se.

10
00:04:13,440 --> 00:04:15,440
Mysli na svou reputaci.

11
00:04:18,120 --> 00:04:20,120
-Villanova je ve městě.

12
00:04:22,480 --> 00:04:24,480
Mám strach.

13
00:04:27,200 --> 00:04:29,200
Zabijou mě.

14
00:04:29,200 --> 00:04:33,280
Zrovna jako barmana,
co ho měl ve voze tvůj kámoš.

15
00:04:36,320 --> 00:04:38,320
-Kámoš za to sedí.

16
00:04:39,360 --> 00:04:41,960
-A tobě je fuk, jak dopadnu já?

17
00:04:43,640 --> 00:04:45,640
To je ti podobný.

18
00:04:46,320 --> 00:04:48,320
Sám seš bůhví odkud.

19
00:04:53,840 --> 00:04:55,840
Odvez mě pryč.

20
00:04:57,800 --> 00:05:01,600
-Zrovna když se vrátil Villanova,
můžeš leccos vyzvědět.

21
00:05:01,600 --> 00:05:03,600
-A co pak?

22
00:05:05,480 --> 00:05:09,960
Myslíš si, že všecko přizná
a tvýho přítele okamžitě osvobodí?

23
00:05:09,960 --> 00:05:11,960
-Uvidíme.

........