1
00:01:09,778 --> 00:01:10,779
HRDINOVÉ Z ÚRAZOVKY

2
00:01:33,676 --> 00:01:36,179
ODDĚLENÍ TRAUMATOLOGIE
POKOJ LÉKAŘŮ

3
00:02:00,036 --> 00:02:01,204
Vypadáš jak zombík.

4
00:02:07,794 --> 00:02:08,628
Jsi hotový?

5
00:02:09,295 --> 00:02:10,213
Jsi mrtvý?

6
00:02:12,048 --> 00:02:13,466
Dobrý, žiješ.

7
00:02:22,183 --> 00:02:24,435
Ztlum to, Rektále.

8
00:02:31,734 --> 00:02:33,653
- Už zase!
- Co je?

9
00:02:34,529 --> 00:02:36,447
Auditní tým poslal další e-mail.

10
00:02:37,282 --> 00:02:40,201
Doktor Baek to asi trochu přehnal.

11
00:02:40,285 --> 00:02:43,913
Být v červených číslech je blbý,
ale jsme přece nemocnice.

12
00:02:47,667 --> 00:02:49,377
Traumacentrum, prosím.

13
00:03:01,014 --> 00:03:02,640
Če-won Jang, traumatologie.

14
00:03:02,724 --> 00:03:05,435
<i>Doktore Jangu, máme příjem.</i>
<i>Rychle přijďte.</i>

15
00:03:05,935 --> 00:03:06,853
Hned jsem tam.

16
00:03:08,188 --> 00:03:10,690
Vstávejte, doktore Baeku.

17
00:03:11,983 --> 00:03:12,817
Příjem?

18
00:03:14,444 --> 00:03:16,988
Jo, sanitka je na cestě.

19
00:03:17,071 --> 00:03:18,198
Hoď sebou.

20
00:03:22,535 --> 00:03:24,120
- Promiňte!
- Doktore!

21
00:03:24,204 --> 00:03:26,122
Takovým tempem bude brzo po mně.

22
00:03:26,206 --> 00:03:28,124
- Chceš, abych to urychlil?
- Ne!

23
00:03:29,834 --> 00:03:31,252
Fakt dobře běhá.

24
00:03:31,836 --> 00:03:32,879
........