1
00:01:09,736 --> 00:01:10,653
HRDINOVÉ Z ÚRAZOVKY

2
00:01:14,741 --> 00:01:17,368
- Doktore, klesá mu tlak!
- Má 50 na 30!

3
00:01:17,452 --> 00:01:18,870
Buďte zticha!

4
00:01:18,953 --> 00:01:20,580
- Dám mu další krev.
- Cože?

5
00:01:20,663 --> 00:01:22,957
- Ne, to nesmíte.
- Jinak ho ztratíme!

6
00:01:23,041 --> 00:01:24,125
Držte huby!

7
00:01:59,702 --> 00:02:00,703
<i>Zastavte střelbu.</i>

8
00:02:03,456 --> 00:02:06,084
Opakuji, zastavte střelbu a stáhněte se.

9
00:02:10,046 --> 00:02:11,464
Tenhle vůz může dovnitř.

10
00:02:14,551 --> 00:02:16,469
<i>Mluví k vám velitel jednotky.</i>

11
00:02:17,887 --> 00:02:20,140
<i>Narušitel byl identifikován.</i>

12
00:02:21,933 --> 00:02:24,018
<i>Jeho jméno určitě všichni znáte.</i>

13
00:02:25,019 --> 00:02:28,690
<i>Mnoho našich vojáků v Afghánistánu</i>
<i>mu vděčí za záchranu života.</i>

14
00:02:29,649 --> 00:02:30,525
<i>Malak.</i>

15
00:02:31,151 --> 00:02:32,235
<i>To je jeho jméno.</i>

16
00:02:33,903 --> 00:02:38,408
<i>Všichni sloužící zdravotníci</i>
<i>ať se okamžitě dostaví na ošetřovnu.</i>

17
00:02:39,742 --> 00:02:41,744
<i>Poskytněte mu maximální podporu.</i>

18
00:02:42,287 --> 00:02:44,539
<i>Je to přímý rozkaz vašeho velitele.</i>

19
00:03:01,139 --> 00:03:02,891
- Malaku.
- Potřebujeme pomoc.

20
00:03:03,391 --> 00:03:04,809
Raz, dva, tři.

21
00:03:06,519 --> 00:03:08,479
Divoško, zajisti transfuze.

22
00:03:08,563 --> 00:03:09,522
Jasně, doktore.

23
00:03:09,606 --> 00:03:11,149
Jedničko, začneme břichem.

24
00:03:11,232 --> 00:03:12,483
........