1
00:00:20,840 --> 00:00:24,000
<i>- Tlapková patrola!</i>
- Sklapni, Ulysse!

2
00:00:24,080 --> 00:00:25,720
To je otravný!

3
00:00:26,920 --> 00:00:29,400
<i>- Tlapková patrola.</i>
- Co se děje?

4
00:00:29,480 --> 00:00:33,000
Ulysse zpívá Tlapkovou patrolu
už od pěti ráno!

5
00:00:33,080 --> 00:00:36,720
- Mám toho po krk.
- Nemůžeš mu říct, ať jde ještě spát?

6
00:00:36,800 --> 00:00:38,720
A ani nezná slova.

7
00:00:38,800 --> 00:00:42,080
„Tlapková patrola,
správný směr vždy mají…“

8
00:00:42,160 --> 00:00:43,600
- To stačí.
- Má ADHD!

9
00:00:43,680 --> 00:00:46,680
- Už jsem ti to říkala tisíckrát!
- Už mě to štve!

10
00:00:46,760 --> 00:00:48,760
- Babička to říká taky!
- Říkám ti…

11
00:00:48,840 --> 00:00:51,480
Tak domluv schůzku s dětským psychiatrem.

12
00:00:51,560 --> 00:00:53,120
Bude mít léky. Spokojenej?

13
00:01:02,040 --> 00:01:03,200
Nepomůžete mi?

14
00:01:11,200 --> 00:01:12,600
Proč mi nezavolá?

15
00:01:12,680 --> 00:01:14,480
Jste oba jak malý.

16
00:01:15,240 --> 00:01:17,640
- Není Delphine intelektuálně nadaná?
- Ne.

17
00:01:18,200 --> 00:01:20,720
Jen není úplně monogamní.

18
00:01:20,800 --> 00:01:24,120
Je to fáze. Prostě je to trendy.
Přejde ji to.

19
00:01:24,200 --> 00:01:25,080
Ale ne.

20
00:01:25,600 --> 00:01:30,840
Jakmile máš ze života peklo,
zůstane peklem.

21
00:01:30,920 --> 00:01:32,520
To vím jistě.

22
00:01:33,640 --> 00:01:35,480
Jsem fakt rád, že tu jsem.

23
........