1
00:00:06,160 --> 00:00:07,240
{\an8}Tak pojď, Sammy.

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,120
{\an8}Tak.

3
00:00:12,880 --> 00:00:14,680
Spoj se se svýma koulema.

4
00:00:15,400 --> 00:00:16,400
Díky, koule.

5
00:00:18,760 --> 00:00:19,880
To je žůžo.

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,320
Díky.

7
00:00:31,960 --> 00:00:32,800
Děkuju.

8
00:00:32,880 --> 00:00:33,720
Není zač.

9
00:00:37,160 --> 00:00:38,000
KOULE VEN

10
00:00:47,240 --> 00:00:50,360
POŘÁDNÝ CHLAPI

11
00:00:50,440 --> 00:00:53,160
<i>Jsem tak ráda, že jste tady.</i>

12
00:00:53,240 --> 00:00:56,280
<i>Díky, že jste přišli</i>
<i>na poslední pařížskou párty.</i>

13
00:00:56,360 --> 00:00:59,040
<i>Brzy se uvidíme v Madridu.</i>

14
00:00:59,120 --> 00:01:01,840
A teď, <i>vamos à la paella!</i>

15
00:01:01,920 --> 00:01:04,680
Je to skvělý. Z telky je minulost.

16
00:01:05,200 --> 00:01:08,320
<i>Jsme hrdý na svý koule!</i>

17
00:01:08,840 --> 00:01:10,920
Myslela si, že mě může rozhodit.

18
00:01:12,600 --> 00:01:13,600
To se mi povedlo.

19
00:01:14,120 --> 00:01:15,480
<i>Tady jsou naše koule!</i>

20
00:01:21,080 --> 00:01:22,360
<i>Už se nestydíme!</i>

21
00:01:22,960 --> 00:01:25,560
- <i>Nevěšme hlavy!</i>
- Dobrý večer, pane Bellangere.

22
00:01:25,640 --> 00:01:27,400
Dobrý večer. Díky za pozvání.

23
00:01:27,480 --> 00:01:31,720
Rádo se stalo. Takže, s tímto nápadem
znovu objevení mužnosti,

24
00:01:31,800 --> 00:01:36,000
nemyslíte, že jdete proti proudu
trendů ve společnosti?

........