1
00:00:03,125 --> 00:00:04,541
Kde budeš bydlet?

2
00:00:04,916 --> 00:00:07,958
Myslel jsem,
že se přestěhuji sem.

3
00:00:09,083 --> 00:00:11,000
Prosím. Co bude s mou vnučkou?

4
00:00:11,083 --> 00:00:13,125
S každým z nás bude jeden týden.

5
00:00:13,250 --> 00:00:14,250
Prozatím.

6
00:00:14,333 --> 00:00:18,791
Máme přátele, co se střídají
každé dva dny a funguje to.

7
00:00:18,916 --> 00:00:20,958
Jsi si jistá,
že to nezvládneš spravit, zlato?

8
00:00:22,625 --> 00:00:26,333
-Udělej to pro tu holčičku.
-Děláme to pro ni, tati.

9
00:00:26,750 --> 00:00:31,041
Rozvádíme se, protože nechceme,
aby Cloe vyrůstala v domě...

10
00:00:31,250 --> 00:00:33,958
...kde se pořád hádáme
a děláme si vlastní věci.

11
00:00:34,166 --> 00:00:36,708
Je horší dospívat
v takovém prostředí.

12
00:00:36,875 --> 00:00:37,916
To vás ujišťuju.

13
00:00:38,083 --> 00:00:40,083
<i>Manželstvím dnešní doby nerozumím.</i>

14
00:00:40,458 --> 00:00:42,458
V okamžiku,
kdy se něco pokazí, má drahá...

15
00:00:42,625 --> 00:00:43,916
Nemáš trpělivost.

16
00:00:44,000 --> 00:00:45,916
Byl jsi tak trpělivý
a ona tě opouští.

17
00:00:46,041 --> 00:00:48,500
-Ne, neopustila mě, mami.
-Byla to ona.

18
00:00:48,666 --> 00:00:50,083
Proč říkáš, že jsem odešla já?

19
00:00:51,166 --> 00:00:52,750
Mluvil jsi už se svými sourozenci?

20
00:00:52,875 --> 00:00:54,791
Ne, nebudeme do toho zatahovat právníky.

21
00:00:54,916 --> 00:00:55,916
Nemožné.

22
00:00:56,083 --> 00:00:58,000
Kdybys dokončil studium,
věděl bys to.

23
........