1
00:00:01,166 --> 00:00:02,625
{\an8}V předchozím díle...

2
00:00:02,708 --> 00:00:04,250
{\an8}Oba jsme si uvědomili,
že věci nefungovaly a...

3
00:00:04,333 --> 00:00:07,166
{\an8}Je lepší se rozejít hned,
abychom mohli...

4
00:00:07,250 --> 00:00:09,041
{\an8}-Zůstat... přátelé.
-Přátelé.

5
00:00:09,125 --> 00:00:11,750
{\an8}Protože mě máma vezme poprvé do školy.

6
00:00:11,833 --> 00:00:13,625
{\an8}Co? Máma tě vzala
do školy hodně krát.

7
00:00:13,750 --> 00:00:15,791
{\an8}Určitě si mě pleteš
s jinou holčičkou.

8
00:00:15,958 --> 00:00:17,458
{\an8}Ne, nestihnu svůj vlak.

9
00:00:17,541 --> 00:00:19,583
{\an8}Ale neboj se, pojedu dalším.
Můžete otevřít?

10
00:00:19,666 --> 00:00:21,208
{\an8}<i>-Ne.</i>
-No, Co mám tedy s holkou dělat?

11
00:00:21,291 --> 00:00:24,375
{\an8}-Tento týden jsi s mámou.
-Máma tu není, je v Německu.

12
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
{\an8}Už první týden?

13
00:00:25,875 --> 00:00:28,541
{\an8}Řeknu ti to jako právník.
Nebudete přátelé.

14
00:00:28,625 --> 00:00:30,208
{\an8}-Už ti vypadl?
<i>-Ano.</i>

15
00:00:30,291 --> 00:00:33,666
{\an8}Schovala jsem ho před
Zoubkovou vílou, aby si ho nevzala.

16
00:00:33,750 --> 00:00:35,916
{\an8}Je lepší, když si ho necháte vy.

17
00:00:36,000 --> 00:00:40,625
{\an8}Když jsem s tátou,
bude to, jako bych byla stále s tebou.

18
00:00:40,708 --> 00:00:41,750
{\an8}Sakra...

19
00:00:54,416 --> 00:00:57,083
-Určitě si nechceš sednout?
-Ne, ne. Děkuji.

20
00:00:59,000 --> 00:01:02,041
-Chceš něco k pití, Diego?
-Ne... Carmen.

21
00:01:02,125 --> 00:01:03,416
Hned půjdeme.

22
00:01:09,333 --> 00:01:12,250
........