1
00:00:01,166 --> 00:00:02,708
{\an8}<i>To všechno se musí rozhodnout teď?</i>

2
00:00:02,791 --> 00:00:04,333
{\an8}Jak oba podepíšete,
bude to vaše bible.

3
00:00:04,458 --> 00:00:05,958
{\an8}Snažte se, abyste se neviděli.

4
00:00:06,083 --> 00:00:07,791
{\an8}Bez obav,
to vůbec není můj záměr.

5
00:00:07,875 --> 00:00:10,166
{\an8}Je to poslední věc,
co bych teď chtěl, vidět ji.

6
00:00:10,291 --> 00:00:13,333
{\an8}Je to pořádně velký dům, že?
Každému, co jeho jest, a tak dále.

7
00:00:13,458 --> 00:00:14,833
{\an8}VIDĚLI JSTE...

8
00:00:14,916 --> 00:00:17,416
{\an8}-Musel jsem jít za právničkou.
-Máte právníky?

9
00:00:17,583 --> 00:00:20,541
{\an8}-Ale všechno je v pořádku?
-Jo, všechno je v pořádku.

10
00:00:21,291 --> 00:00:22,416
{\an8}<i>A je to.</i>

11
00:00:25,291 --> 00:00:27,791
{\an8}Pomozte nám prosím zjistit,
kdo má pravdu, sakra.

12
00:00:27,875 --> 00:00:29,083
{\an8}Přestaňte nás do toho tahat.

13
00:00:29,166 --> 00:00:30,791
{\an8}Nám všem je to opravdu nepříjemné.

14
00:00:30,875 --> 00:00:32,958
{\an8}-A oba jste naši přátelé.
<i>-Přesně tak.</i>

15
00:00:34,000 --> 00:00:36,833
{\an8}Sakra, nemyslel jsem,
že to bude tak těžké.

16
00:00:52,541 --> 00:00:53,625
-Díky, nashle.
-Ahoj, Cloe.

17
00:00:53,708 --> 00:00:55,250
-Uvidíme se později.
-Uvidíme se zítra.

18
00:00:57,708 --> 00:00:59,708
Můžeme skákat společně?

19
00:01:01,916 --> 00:01:06,000
-Maminka a tatínek nejsou šťastní, Cloe.
-Ale přišli jste mě vyzvednout oba.

20
00:01:06,125 --> 00:01:09,375
Protože nám oběma volala tvá učitelka
a chtěla s námi oběma mluvit.

21
00:01:09,458 --> 00:01:12,625
Budete mě vyzvedávat oba pokaždé,
když někoho praštím?

22
00:01:13,458 --> 00:01:15,666
........