1
00:00:01,166 --> 00:00:02,541
{\an8}Nechce se mi jít ven.

2
00:00:02,625 --> 00:00:04,541
{\an8}Musím jít ven a opít se,
a na všechno zapomenout.

3
00:00:04,625 --> 00:00:05,666
{\an8}VIDĚLI JSTE...

4
00:00:05,750 --> 00:00:07,083
{\an8}Jak je, Cristóbale?

5
00:00:07,291 --> 00:00:09,166
{\an8}-Dneska jsi v ráži, co?
-Ano.

6
00:00:09,500 --> 00:00:11,583
{\an8}Být svobodný je to nejlepší,
co se nám mohlo stát.

7
00:00:11,750 --> 00:00:15,333
{\an8}-Atmosféra teď trochu jiná, že?
-To my jsme se změnily.

8
00:00:17,250 --> 00:00:19,666
{\an8}Sestry! Sestry!

9
00:00:19,916 --> 00:00:21,375
{\an8}Sestry!

10
00:00:23,041 --> 00:00:25,083
{\an8}Podívej na to! No tak!

11
00:00:25,166 --> 00:00:28,541
{\an8}Rád bych tuto píseň věnoval
dívce jménem Cris.

12
00:00:33,541 --> 00:00:34,750
{\an8}Dáme si kebab.

13
00:00:34,875 --> 00:00:38,750
{\an8}Legendární noc není legendární,
pokud neskončí kebabem!

14
00:00:38,833 --> 00:00:39,875
{\an8}NA PRODEJ

15
00:00:39,958 --> 00:00:41,833
{\an8}Konec jedné zatracené éry.

16
00:00:45,333 --> 00:00:48,791
RANDĚNÍ, ZNÁMOSTI, PŘÁTELÉ...

17
00:00:48,875 --> 00:00:50,083
STAHOVÁNÍ

18
00:01:02,625 --> 00:01:06,500
PROCHÁZET INKOGNITO

19
00:01:46,041 --> 00:01:47,500
Říkám ti, že je to tady.

20
00:01:48,375 --> 00:01:50,208
-Slyšíš to?
-Co to děláš?

21
00:01:50,291 --> 00:01:52,875
-Ten zvuk, slyšela jsem ho znovu.
-Já nic neslyším.

22
00:01:53,041 --> 00:01:55,208
Říkám, že jsem to slyšela.
Slyšela jsem to i včera večer.

23
00:01:55,333 --> 00:01:57,666
-Slyším to každou noc víc.
........