1
00:00:01,084 --> 00:00:04,170
UDÁLOSTI A POSTAVY V TOMTO SERIÁLU
JSOU SKUTEČNÉ.

2
00:00:04,254 --> 00:00:08,591
JAKÁKOLI PODOBNOST S FIKCÍ
JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

3
00:00:40,957 --> 00:00:43,668
Nebojte se, Arieli. Už to bude.

4
00:00:44,419 --> 00:00:46,087
Snažím se umístit stent

5
00:00:46,171 --> 00:00:49,799
přesně tam, kde máte koronární obstrukci.

6
00:00:52,677 --> 00:00:54,262
Kontrastní tekutina.

7
00:01:00,977 --> 00:01:02,020
To se mi líbí.

8
00:01:03,772 --> 00:01:05,190
Stent umístěn.

9
00:01:07,567 --> 00:01:08,568
Tak, Arieli...

10
00:01:09,360 --> 00:01:12,530
Zmizel ten hroch,
co vám seděl na hrudníku?

11
00:01:14,074 --> 00:01:16,785
Dnes nezemřete, Arieli.

12
00:01:25,210 --> 00:01:31,800
NEJLEPŠÍ INFARKT MÉHO ŽIVOTA
ARIEL, JAVIER, ALEJANDRA A JOE

13
00:01:36,888 --> 00:01:38,139
{\an8}Kafe?

14
00:01:38,223 --> 00:01:39,474
{\an8}Díky.

15
00:01:42,185 --> 00:01:43,103
{\an8}Miláčku.

16
00:01:44,229 --> 00:01:45,355
{\an8}Lásko.

17
00:01:45,438 --> 00:01:46,898
{\an8}Čekáme.

18
00:01:46,981 --> 00:01:48,149
{\an8}Concho.

19
00:01:48,233 --> 00:01:50,276
{\an8}- Arielovi příbuzní.
- Ano.

20
00:01:52,028 --> 00:01:54,823
{\an8}Kdyby přijel o minutu později, zemřel by.

21
00:01:56,157 --> 00:01:57,492
{\an8}Měl infarkt.

22
00:01:57,575 --> 00:02:00,245
{\an8}Museli jsme provést angioplastiku.
Ulevilo se mu,

23
00:02:00,328 --> 00:02:02,163
{\an8}když jsme zavedli stent.

24
00:02:02,247 --> 00:02:04,624
........