1
00:01:57,278 --> 00:01:59,867
Co sis myslel?

2
00:01:59,909 --> 00:02:01,955
Chybělo mi 20 jenů.

3
00:02:02,205 --> 00:02:06,129
To není důvod odejít
z obchodu bez placení.

4
00:02:06,171 --> 00:02:07,632
Omlouvám se.

5
00:02:07,674 --> 00:02:11,348
Dobře, ale teď je to na policii, že?

6
00:02:11,390 --> 00:02:15,273
Protože jde celkem o malou částku...

7
00:02:18,028 --> 00:02:19,991
Možná to dokážete vyřešit.

8
00:02:25,751 --> 00:02:29,175
Víte, můj táta není úplně...

9
00:02:33,267 --> 00:02:35,438
To není podstatné.

10
00:02:35,479 --> 00:02:37,025
To je skrblík...!

11
00:02:37,066 --> 00:02:38,485
Sklapni!

12
00:03:00,613 --> 00:03:02,450
Přestaň mlaskat.

13
00:03:06,876 --> 00:03:08,420
Je to nechutné.

14
00:03:13,597 --> 00:03:15,351
Proč jsi naštvaná?

15
00:03:15,894 --> 00:03:20,988
Zavolali mi policajti, když jsem večeřela!

16
00:03:23,325 --> 00:03:25,037
Nemlaskej!

17
00:03:25,788 --> 00:03:27,667
Asi máš zlomenou čelist.

18
00:03:33,220 --> 00:03:36,852
Čelisti se nelámou, vykloubí se.

19
00:03:45,871 --> 00:03:47,540
Jejda, zlobíš se.

20
00:03:49,794 --> 00:03:52,466
Jdeme domů, mrzne!

21
00:03:54,721 --> 00:03:56,182
Pojď!

22
00:04:02,737 --> 00:04:04,074
Víš ty co?

23
00:04:05,994 --> 00:04:08,082
Viděl jsem ho.

24
00:04:08,123 --> 00:04:09,167
Koho?

25
00:04:09,209 --> 00:04:11,171
- Bezejmenného.
........