1
00:00:24,878 --> 00:00:27,118
<i>- Bonjour, Chrystal!
- Bonjour.</i>

2
00:00:28,613 --> 00:00:31,891
- Dobře, že jste zpět.
<i>- Ca va, Emmanuel? Ca va?</i>

3
00:00:31,897 --> 00:00:33,456
Dobré ráno, paní Cliosová.

4
00:00:42,571 --> 00:00:44,687
Nebudu se ptát, jak se máš.

5
00:00:45,091 --> 00:00:47,367
Je to návštěva, nebo jsi zpátky?

6
00:00:50,091 --> 00:00:51,091
Jsem zpátky.

7
00:00:51,413 --> 00:00:53,525
Tým od sbírky bude potěšen

8
00:00:53,531 --> 00:00:56,211
a vypadáš báječně,
pokud to mohu říct.

9
00:00:56,217 --> 00:00:57,467
Děkuju.

10
00:00:59,273 --> 00:01:03,158
Wren, popsala jsi tohle místo
jako místo, kde umírá umění.

11
00:01:03,164 --> 00:01:05,045
To bych o tvé
pokladnici nikdy neřekla.

12
00:01:05,051 --> 00:01:08,376
Viděly jsme Castigliovu show,
byla jsem na tom špatně.

13
00:01:08,382 --> 00:01:11,085
Ne, měla jsi pravdu.
Proto jsem se rozhodla uspořádat

14
00:01:11,091 --> 00:01:13,205
výstavu Cliosovy sbírky.

15
00:01:13,211 --> 00:01:16,650
Mám načrtnout seznam muzeí,
která mají něco zapůjčeno?

16
00:01:16,693 --> 00:01:20,325
Ano, prosím. Taky bych chtěla
pořídit nějaké nové práce,

17
00:01:20,331 --> 00:01:22,486
ale budu potřebovat kapitál.

18
00:01:25,451 --> 00:01:28,525
Myslím, že je načase
nějaká díla prodat.

19
00:01:28,531 --> 00:01:30,028
Určitě jsi připravena?

20
00:01:30,490 --> 00:01:32,706
Malby žijí,
jen když se na ně někdo dívá.

21
00:01:38,691 --> 00:01:41,344
- Božíčku.
- Já vím.

22
00:01:41,571 --> 00:01:43,047
Taky ho tu cítím.

........