1
00:00:11,845 --> 00:00:15,140
Dobrá, tak tedy začneme.

2
00:00:17,350 --> 00:00:19,936
Ne, ne, ještě ne.

3
00:00:21,312 --> 00:00:23,356
Ne, ještě ne. Já vím.

4
00:00:23,440 --> 00:00:28,987
Až začne opravdové představení,
tak začneš hrát na trumpetu.

5
00:00:29,070 --> 00:00:30,238
Ne!

6
00:00:33,033 --> 00:00:36,578
Barryho a Joan jsem poznala
na rozcestí svého života.

7
00:00:36,661 --> 00:00:38,997
{\an8}Právě jsem dostudovala na LAMDBA

8
00:00:39,080 --> 00:00:42,876
{\an8}a má první profesionální role
byla pierot v commedii dell'arte.

9
00:00:42,959 --> 00:00:45,545
O commedii jsem nic nevěděla.
Šla jsem na jeden kurz

10
00:00:45,628 --> 00:00:48,882
a byli tam samí rozmanití a úžasní lidé.

11
00:00:48,965 --> 00:00:50,967
{\an8}Byli tam kouzelníci, komici…

12
00:00:51,050 --> 00:00:51,885
{\an8}REŽIE, HEREČKA

13
00:00:51,968 --> 00:00:55,805
…a všichni se soustředili
na jeden roh místnosti,

14
00:00:55,889 --> 00:01:01,186
kde malá paní hrála na piano
a malý pán si zavazoval tkaničky.

15
00:01:01,728 --> 00:01:04,189
Z ničeho nic si boty zavázal,

16
00:01:04,272 --> 00:01:07,650
přešel do středu místnosti,
podíval se na Joan

17
00:01:07,734 --> 00:01:09,819
a ona začala hrát.

18
00:01:09,903 --> 00:01:12,280
A pak se začal točit dokola.

19
00:01:12,363 --> 00:01:15,325
Prostě se točil, točil a točil.

20
00:01:26,419 --> 00:01:28,463
Ta chvíle mě změnila.

21
00:01:44,521 --> 00:01:45,605
VÝSTŘEDNÍ TANEC

22
00:01:52,695 --> 00:01:54,656
To je špatná melodie.

23
00:01:57,200 --> 00:01:58,827
Znáš tohle?

24
........