1
00:00:26,410 --> 00:00:28,350
Vanitas Pauly Rego.

2
00:00:28,851 --> 00:00:31,011
Ta tři díla
konečně sjednocena.

3
00:00:31,625 --> 00:00:36,845
Plánuji v Nice výstavu Renesance,
znovushledání, znovuzrození.

4
00:00:37,290 --> 00:00:41,325
Ráda bych uvedla triptych
jako hlavní dílo sbírky.

5
00:00:41,331 --> 00:00:45,325
Je to úvaha o marnosti
jako o nebezpečí pro zkušenost.

6
00:00:45,331 --> 00:00:48,365
Kdybyste zvážili to,
že ji ukážeme jako první,

7
00:00:48,371 --> 00:00:49,943
Cliosova sbírka by zaručila

8
00:00:49,949 --> 00:00:53,419
Louvru permanentní
půjčku našich dvou panelů.

9
00:01:06,011 --> 00:01:10,846
To je loď, kterou vytáhli z moře
po poškození plachty a motoru

10
00:01:10,931 --> 00:01:13,636
a navrátili ji Georgině Cliosové.

11
00:01:14,410 --> 00:01:17,080
Pokud chcete, mohu na později
naplánovat prohlídku.

12
00:01:17,691 --> 00:01:19,789
Co přesně hledáte?

13
00:01:20,291 --> 00:01:25,764
Forenzní důkazy. Možná dokážeme
zjistit, zda byl Adam na palubě.

14
00:01:26,384 --> 00:01:27,960
A pokud byl?

15
00:01:28,435 --> 00:01:32,254
Pak bychom byli o něco
blíž zjištění, jaký byl jeho osud.

16
00:01:33,510 --> 00:01:34,921
Jeho osud?

17
00:01:38,011 --> 00:01:40,940
- Tak jak to šlo?
- Řekli ano.

18
00:01:46,306 --> 00:01:49,205
Víte, madam, taková loď
by stála tak 3 miliony euro.

19
00:01:49,311 --> 00:01:53,011
Ona ho prodala záchranářům
za 2 centy a nechtěla ani pojistku.

20
00:01:53,346 --> 00:01:55,786
Jako by chtěla předstírat,
že nikdy neexistovala.

21
00:01:56,050 --> 00:01:58,362
Ta loď může být místo činu.

22
00:01:58,731 --> 00:02:02,410
........