1
00:00:21,746 --> 00:00:25,859
Georgino, nemůžeme
najít způsob, jak to napravit?

2
00:00:26,306 --> 00:00:29,105
Nechápeš, co se mnou to,
že jsem tě ztratila, udělalo?

3
00:00:30,152 --> 00:00:32,660
Žila bych s tebou
v plechové chatrči.

4
00:00:32,666 --> 00:00:35,335
- Je to s Noahem vážné?
- Já nevím.

5
00:00:35,341 --> 00:00:37,992
Myslela jsem, že tu nebudeš,
aby ses mě na to zeptal.

6
00:00:38,894 --> 00:00:40,186
Georgino?

7
00:00:41,340 --> 00:00:43,980
Promiňte, nechtěl
jsem vás vyděsit.

8
00:00:43,986 --> 00:00:47,180
Ne, to nic, jen jsem
se ztratila v myšlenkách.

9
00:00:47,186 --> 00:00:48,266
Kdy odjíždíte?

10
00:00:49,553 --> 00:00:51,994
Nechávám tu zaměstnance,
aby vše zabalili.

11
00:00:53,117 --> 00:00:56,604
- Zabíjelo mě to.
- Jeho osobní věci?

12
00:00:57,462 --> 00:00:59,867
Všude, kam se podívám,

13
00:01:01,553 --> 00:01:03,514
je něco, co mi láme srdce.

14
00:01:04,018 --> 00:01:08,336
Nadrápaný vzkaz,
jeho šprťácké brýle.

15
00:01:11,033 --> 00:01:13,546
Včera jsem dvě hodiny brečel,

16
00:01:13,552 --> 00:01:16,388
když mi policie řekla,
že mezi jeho věcmi

17
00:01:16,394 --> 00:01:19,954
nebyl malý odznáček na klopu,
co jsem mu dal k narozeninám.

18
00:01:22,914 --> 00:01:26,799
Já byla tak v háji, že jsem sama
spálila hodně Constantinových věcí.

19
00:01:27,744 --> 00:01:29,994
Aspoň máme cenné vzpomínky.

20
00:01:34,794 --> 00:01:38,790
Raoul Kabala: mé srdce,

21
00:01:39,218 --> 00:01:42,816
můj život, má duše.

22
00:01:44,316 --> 00:01:47,006
Žádný stín nebude tak tmavý,
........