1
00:00:04,159 --> 00:00:05,759
Myslela jsem, že se neukážeš.

2
00:00:06,891 --> 00:00:09,952
Pozvání k soukromé
prohlídce Cliosovy sbírky?

3
00:00:10,968 --> 00:00:12,913
Jak bych mohl odmítnout?

4
00:00:15,050 --> 00:00:16,586
Zaujalo mě to.

5
00:00:19,447 --> 00:00:21,074
Chci ti něco ukázat.

6
00:00:24,079 --> 00:00:27,127
V mém srdci
to zaujímá zvláštní místo.

7
00:00:27,807 --> 00:00:31,159
Byl to první kousek
ve sbírce tvého otce.

8
00:00:33,584 --> 00:00:37,453
Ano, za 52 milionů,
pokud si dobře vzpomínám.

9
00:00:37,740 --> 00:00:39,479
Chci, aby sis ho vzal.

10
00:00:41,820 --> 00:00:43,749
Ale mám jednu podmínku.

11
00:00:44,405 --> 00:00:47,445
Nech mou rodinu být.

12
00:00:47,451 --> 00:00:51,239
Páni. Páni.

13
00:00:51,892 --> 00:00:54,207
Je to velmi štědrá nabídka,

14
00:00:56,449 --> 00:00:58,941
ale budu muset slušně odmítnout.

15
00:00:59,020 --> 00:01:03,279
Zdá se, že zapomínáš, že jsem
Constantinův prvorozený syn.

16
00:01:04,941 --> 00:01:07,416
Pravý dědic Cliosova jmění.

17
00:01:08,209 --> 00:01:11,328
A něco, prostě něco mi říká,

18
00:01:11,334 --> 00:01:13,707
že právo na víc než na tohle.

19
00:01:19,942 --> 00:01:24,141
Proto jsi zabil Constantina
a Raoula, kvůli hamižnosti?

20
00:01:26,684 --> 00:01:31,014
Pořád je tu ta
otázka důkazu, že ano?

21
00:01:31,666 --> 00:01:36,088
Kdy jsme se viděli naposledy,
před čtyřmi dny?

22
00:01:37,377 --> 00:01:40,010
Řekl bych, že máš prázdné ruce.

23
00:01:41,549 --> 00:01:47,347
Mohla bys Constantina vykopat.
Asi ještě neshnil.
........