1
00:00:08,951 --> 00:00:11,425
- Jste nová.
- Jsem.

2
00:00:11,431 --> 00:00:15,985
Američanka? To je jiné.
Nikdy jsme tu Američanku neměli.

3
00:00:15,991 --> 00:00:18,184
Martini z vodky, prosím.

4
00:00:22,073 --> 00:00:23,469
Hned, madam.

5
00:00:24,497 --> 00:00:28,724
Tak za tohle teď
Constantine utrácí své peníze?

6
00:00:28,730 --> 00:00:30,500
Já myslím, že je to krásné.

7
00:00:31,011 --> 00:00:34,231
Je to nechutné a chmurné.
Není v tom...

8
00:00:35,131 --> 00:00:40,202
Vášeň, žádný chaos, žádný oheň.

9
00:00:40,619 --> 00:00:42,680
Jsem Irina Cliosová, mimochodem.

10
00:00:45,497 --> 00:00:47,644
Bylo fascinující vás poznat.

11
00:00:49,058 --> 00:00:50,129
Georgino.

12
00:00:52,668 --> 00:00:54,062
Musím vás varovat,

13
00:00:55,218 --> 00:00:58,232
bývám dobrá přítelkyně,
ale senzační nepřítel.

14
00:00:59,530 --> 00:01:02,555
A vzhledem k naší
situaci je nevyhnutelné to,

15
00:01:03,857 --> 00:01:06,199
že se budeme nesnášet.

16
00:01:08,497 --> 00:01:11,238
Nic osobního, jistě chápete.

17
00:01:12,202 --> 00:01:16,342
- Možná vás překvapím.
- Báječné.

18
00:01:17,287 --> 00:01:18,886
Zbožňuju překvapení.

19
00:02:40,255 --> 00:02:42,275
RIVIERA 2x10
Přeložila channina

20
00:02:51,708 --> 00:02:52,990
Nějaké novinky?

21
00:02:53,138 --> 00:02:56,049
Ještě nějakou
dobu bude na sále.

22
00:02:58,037 --> 00:03:00,968
Mluvil jsem s policií,
která byla na místě.

23
00:03:01,768 --> 00:03:03,460
........