1
00:00:01,001 --> 00:00:04,755
<i>Nejlepší vysokoškolskou komedií</i>
<i>v 80. letech byl </i>Zvěřinec.

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,757
Bitva!

3
00:00:06,841 --> 00:00:09,051
<i>…příběh party pošuků a outsiderů,</i>

4
00:00:09,135 --> 00:00:11,637
<i>co překonali zábrany a vládli škole.</i>

5
00:00:12,138 --> 00:00:13,514
<i>Barry byl na výšce</i>

6
00:00:13,597 --> 00:00:16,559
<i>a těšil se,</i>
<i>až svůj oblíbený film zažije.</i>

7
00:00:16,642 --> 00:00:19,061
- Přidám se ke spolku.
- Proč?

8
00:00:19,145 --> 00:00:21,522
Kámoši, buchty, pivo a mokasíny!

9
00:00:21,605 --> 00:00:24,066
Předsudky, šikana,
nebezpečné přepíjení.

10
00:00:24,150 --> 00:00:25,776
Jo, samé super důvody.

11
00:00:26,026 --> 00:00:29,071
Tak jo, podkovové menory. Ohromte mě.

12
00:00:29,280 --> 00:00:32,074
Jsme Omega Psí.
Řecká abeceda. Není to jasné?

13
00:00:32,283 --> 00:00:34,243
On bojuje i s naší abecedou.

14
00:00:34,326 --> 00:00:39,206
Když se zapíšu, můžu očekávat
vjetí motorkou do zaplněné párty,

15
00:00:39,415 --> 00:00:41,375
mrtvého koně v děkanátu

16
00:00:41,459 --> 00:00:44,837
a cesta do dívčí školy
na balení kámošek mrtvý holky?

17
00:00:45,087 --> 00:00:47,465
- Jsme spíš akademickým spolkem.
- Další!

18
00:00:47,673 --> 00:00:51,177
Erik Stratton, předseda
absolventů. Sakra moc mě těší.

19
00:00:51,302 --> 00:00:54,180
To byl předseda absolventů.
Sakra ho těšilo.

20
00:00:54,430 --> 00:00:56,515
Dědu už mám.

21
00:00:56,599 --> 00:00:59,769
Nabíráme, všichni kluci
mají kocovinu nebo…

22
00:00:59,852 --> 00:01:00,728
sedí v base.

23
........