1
00:00:01,877 --> 00:00:03,879
<i>Ach</i>, Rocky Horror Picture Show.

2
00:00:03,963 --> 00:00:07,883
<i>Studenti se tehdy rádi dívali na tuhle</i>
<i>klasiku na Halloween,</i>

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,137
<i>až na jednoho, který se</i>
<i>neuměl rozhodnout.</i>

4
00:00:11,262 --> 00:00:14,890
Přestaň být noční můra téhle ulice
a vyber si konečně film.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,183
Musí být skvělý.

6
00:00:16,267 --> 00:00:20,730
Trochu děsivý, trochu napínavý,
a ne <i>Gremlins</i>. To je moc pravidel.

7
00:00:20,855 --> 00:00:24,608
Ti mají tři pravidla. Žádné světlo,
voda ani jídlo po půlnoci.

8
00:00:24,734 --> 00:00:28,070
Panebože, nudný Geoff.
Když mluvíš, mám pocit, že čtu.

9
00:00:28,195 --> 00:00:32,241
Jdu do knihovny.
Nebo, jak ty říkáš, knižní zoo.

10
00:00:32,324 --> 00:00:34,952
Je Halloween.
Dej si pauzu a pojď na film.

11
00:00:35,035 --> 00:00:37,621
Tahle debata byla moje pauza.

12
00:00:37,705 --> 00:00:40,541
Vidět Barryho,
jak jí popcorn, je horor.

13
00:00:41,125 --> 00:00:43,627
Hele, nový <i>Rocky</i>!

14
00:00:43,711 --> 00:00:46,046
To není Rocky Balboa,
<i>ale Rocky Horror.</i>

15
00:00:46,130 --> 00:00:48,966
Takže Italský hřebec
bojuje s vlkodlakem?

16
00:00:49,049 --> 00:00:52,178
Je to jeho nepřítel,
po Panu. T a Rusech.

17
00:00:52,261 --> 00:00:54,847
Je to parodie
na horory, s Meat Loafem.

18
00:00:54,930 --> 00:00:57,683
Mám rád jeho rozsah, ale

19
00:00:57,767 --> 00:00:59,810
- Rocky by ho měl.
- To není <i>Rocky.</i>

20
00:00:59,935 --> 00:01:02,480
Tady je zpěv, tanec a zapojení publika.

21
00:01:03,355 --> 00:01:04,190
Jdu tam.

22
00:01:04,273 --> 00:01:07,485
........