1
00:00:01,210 --> 00:00:03,921
V osmdesátkách
bylo Díkůvzdání o fotbale,

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,424
průvodech
a tátově nejoblíbenějším filmu

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,134
<i>Letadla, vlaky a auta</i>.

4
00:00:08,217 --> 00:00:09,593
To nejsou polštáře!

5
00:00:11,262 --> 00:00:14,682
Myslel, že jeho zadek byly polštáře,
ale byl to zadek!

6
00:00:16,267 --> 00:00:19,729
Líbilo se mi,
jak na té dálnici blbě odbočil.

7
00:00:21,272 --> 00:00:24,191
Zažil jsem to.
Jak kdyby to natočili pro mě.

8
00:00:24,275 --> 00:00:25,901
Ale nenatočili, chytráku.

9
00:00:26,152 --> 00:00:29,155
Tak ztichni a pomož mámě s drůbky.

10
00:00:29,238 --> 00:00:32,658
Půjdu. Ale jen proto,
že nevím, co to je a rád se učím.

11
00:00:32,742 --> 00:00:36,036
Máma se letos rozhodla
překvapit nejen krocanem.

12
00:00:36,120 --> 00:00:38,372
Jakou má táta náladu? Co ten film?

13
00:00:38,456 --> 00:00:41,083
Vypadá šťastně a spokojeně?

14
00:00:41,167 --> 00:00:43,878
Dvakrát se uchechtl,
ale mohlo jít o říhnutí.

15
00:00:43,961 --> 00:00:47,506
Vážně potřebuji tátu v dobré náladě.
Přijede děda.

16
00:00:47,590 --> 00:00:50,009
- Ten děda?
- Táta se to nesmí dozvědět!

17
00:00:50,092 --> 00:00:53,387
Jo, ten staroch u stolu
bude naše tajemství.

18
00:00:53,471 --> 00:00:57,683
Rodina se o sebe stará.
A vím, že je ve společnosti hrozný.

19
00:00:57,808 --> 00:01:00,519
<i>Tátův otec umí být trochu mrzutý.</i>

20
00:01:00,603 --> 00:01:02,688
Nic nechci a nic nepotřebuji.

21
00:01:02,772 --> 00:01:04,732
To jsem já, tvůj vnuk.

22
00:01:04,815 --> 00:01:06,901
Co to je? Nepiju sodovku.

........