1
00:00:01,001 --> 00:00:03,671
<i>Tehdy v 80. letech</i>
<i>byli největším hitem</i>

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,841
<i>Jams, brýle Wayfarer,</i>
<i>hodinky Swatch a plísňáky.</i>

3
00:00:06,924 --> 00:00:09,635
<i>Ale na škole Williama Penna</i>

4
00:00:09,719 --> 00:00:13,139
<i>byl barevný kus oblečení,</i>
<i>bez které se nemohli obejít.</i>

5
00:00:13,222 --> 00:00:16,267
Zdá se mi to,
nebo má každý školní bundu?

6
00:00:16,350 --> 00:00:17,643
Si piš, kámo.

7
00:00:17,727 --> 00:00:19,979
Prošvihl jsem, když je rozdávali?

8
00:00:20,062 --> 00:00:22,523
Ty jsme si zasloužili. Tým badminton.

9
00:00:22,606 --> 00:00:23,816
- Potápění.
- Rybaření.

10
00:00:23,899 --> 00:00:27,695
V posledních letech přibylo
nějak moc sportovců.

11
00:00:27,778 --> 00:00:31,407
Jo, jsem taky sportovec
a užívám si jejich výhod

12
00:00:31,490 --> 00:00:33,117
Ahoj, krásko moje.

13
00:00:33,200 --> 00:00:35,411
- Odpal, hňupe.
- Hra začíná.

14
00:00:35,494 --> 00:00:38,914
Nepotřebuju bundu,
abych mohl na filmovou školu.

15
00:00:38,998 --> 00:00:40,291
- Naopak!
- Sakra!

16
00:00:40,374 --> 00:00:43,127
Budete potřebovat
odvahu, pane Goldbergu.

17
00:00:43,210 --> 00:00:45,296
Musíte svůj život zpestřit

18
00:00:45,379 --> 00:00:46,881
sportovní výzvou.

19
00:00:46,964 --> 00:00:49,216
Ale lidi u filmu nezajímá sport.

20
00:00:49,300 --> 00:00:52,470
To není pravda.
Alfred Hitchcock, hvězdný zadák.

21
00:00:52,553 --> 00:00:55,639
Ron Howard, desetibojař.
Ridle Scott, hokejista.

22
00:00:55,723 --> 00:00:57,391
To se mi zdá divný.
........