1
00:00:01,043 --> 00:00:03,921
<i>80. léta byla zlatým</i>
<i>věkem domácích pařeb.</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,383
<i>Hudba hodně nahlas</i>
<i>a pořádnej bordel rovná se úspěch.</i>

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,094
<i>A náhodou jsem měl</i>
<i>tip na aktuální párty.</i>

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,554
JC, to jsem já, Adam.

5
00:00:11,637 --> 00:00:13,597
-Coreyho brácha!
-Ani blízko.

6
00:00:13,681 --> 00:00:16,434
Asi by tě zajímalo, že v sobotu bude

7
00:00:16,517 --> 00:00:19,270
u Davea Kima pařba. Řekni to kámošům.

8
00:00:19,353 --> 00:00:22,106
Jasný. A vyřiď Coreymu, že je prasák.

9
00:00:22,189 --> 00:00:25,025
<i>Dal jsem to do oběhu,</i>
<i>a teď nezbývalo než čekat.</i>

10
00:00:25,109 --> 00:00:29,363
V sobotu je u Davea Kima párty.
Jestli nemá vířivku, tak ji dodáme.

11
00:00:29,447 --> 00:00:32,742
V sobotu je u Davea Kima
párty. Bude tam 50 sudů piva

12
00:00:32,825 --> 00:00:35,244
a Spuds MacKenzie bude DJ.

13
00:00:35,327 --> 00:00:38,998
Sobotní párty u Davea
Kima, budou tam všichni.

14
00:00:39,081 --> 00:00:41,125
Piješ Hubba Bubba? To je děs.

15
00:00:41,208 --> 00:00:44,420
<i>Informace se šířila rychle,</i>
<i>až to věděli všichni.</i>

16
00:00:44,503 --> 00:00:47,381
<i>-</i>U Davea Kima bude párty.
-<i>Tedy skoro všichni.</i>

17
00:00:47,465 --> 00:00:50,426
Co to má znamenat?
Kdo všem vykládá, že bude párty?

18
00:00:50,509 --> 00:00:52,344
Hrůza, viď? Začal jsem to já.

19
00:00:52,428 --> 00:00:54,722
-Ty? Proč?
-No tak, Dave Kime!

20
00:00:54,805 --> 00:00:56,766
Ty přece miluješ pivní párty!

21
00:00:56,849 --> 00:00:57,975
Je to pivní párty?

22
00:00:58,058 --> 00:00:59,894
Všechny možný druhy piva…

........