1
00:01:51,628 --> 00:01:54,061
Myslím, že je zase opilý.

2
00:02:01,804 --> 00:02:03,169
Jde sem.

3
00:03:59,133 --> 00:04:04,345
<b>POLIBEK UPÍRA</b>

4
00:05:50,905 --> 00:05:52,531
Co říkáš?

5
00:05:55,041 --> 00:05:58,341
Říkám, že potřebujeme
trochu...

6
00:06:05,986 --> 00:06:09,648
Jak už jsem řekl, myslím že
potřebujeme nějaký benzín.

7
00:06:10,390 --> 00:06:12,084
Omlouvám se. Byla to
má chyba, má lásko.

8
00:06:12,157 --> 00:06:14,557
Cesta se hrozně kroutí.
Není možné, že bychom se ztratili.

9
00:06:14,627 --> 00:06:15,991
To není tvoje chyba.

10
00:06:16,060 --> 00:06:18,427
Měl jsem před cestou
zkontrolovat nádrž.

11
00:06:28,373 --> 00:06:29,999
Teď je úplně prázdná.

12
00:06:30,073 --> 00:06:32,906
Obávám se, že budu
muset jít hledat pomoc.

13
00:06:32,976 --> 00:06:35,604
- Aby nás někdo odtáhl.
- Chceš abych šla s tebou?

14
00:06:35,679 --> 00:06:37,670
Ne, brzy se vrátím.

15
00:06:38,547 --> 00:06:39,640
Tak dobře.

16
00:06:42,751 --> 00:06:45,653
Zůstaň v autě. Zde budeš v bezpečí.

17
00:06:48,991 --> 00:06:49,980
Geralde...

18
00:06:52,395 --> 00:06:53,862
nebuď tam příliš dlouho.

19
00:06:54,095 --> 00:06:55,288
Budu se snažit.

20
00:08:39,691 --> 00:08:40,953
Běžte, utíkejte zpátky.

21
00:08:41,826 --> 00:08:43,316
Vraťte se ke svému autu.

22
00:08:43,995 --> 00:08:46,054
- Slyšela jste mě?
- Ano.

23
00:08:46,197 --> 00:08:47,687
Vraťte se ke svému autu!

........