1
00:00:04,046 --> 00:00:06,215
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,300
Ne. Ne!

3
00:00:12,054 --> 00:00:16,391
Oddělení potřebuje informátora,
který je uvnitř Estradovy organizace.

4
00:00:16,558 --> 00:00:17,935
Laura Moserová.

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,771
Zajistíme ti svobodu.
A domov pro tvé chlapce.

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,357
To je můj syn Brian.
A tenhle andílek je Dexter.

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,609
Jsi můj informátor
a já jsem ženatej.

8
00:00:25,692 --> 00:00:28,487
Máme téměř dost důkazů,
abychom mohli Estradu zavřít.

9
00:00:28,570 --> 00:00:30,906
Potřebujeme,
aby sis s ním domluvila schůzku.

10
00:00:30,989 --> 00:00:32,741
Chceš se seznámit
se svou dcerou?

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,451
Jsi zase otcem, Harry.

12
00:00:34,535 --> 00:00:36,161
Musíš to ukončit.

13
00:00:36,286 --> 00:00:38,413
Už se s ní nemůžeš scházet.

14
00:00:39,581 --> 00:00:42,459
Ahoj, dámy!
Máma mi ho před týdnem koupila.

15
00:00:42,543 --> 00:00:44,628
První, co vyjelo z výroby.

16
00:00:44,711 --> 00:00:47,047
Pohni.
Nechceme Tiffany vzbudit.

17
00:00:47,422 --> 00:00:49,842
Pro dnešek už Tiffany spala dost.

18
00:00:50,676 --> 00:00:53,512
Můžeme pak chodit na dvojitý rande.
Můj brácha a moje nejlepší kámoška.

19
00:00:53,595 --> 00:00:55,305
<i>Randění byla zábava.</i>

20
00:00:55,389 --> 00:00:58,100
Seržo,
slyšels o klukovi soudce Powella?

21
00:00:58,892 --> 00:01:01,061
Vražda Jimmyho Powella
vypadá profesionálně.

22
00:01:01,144 --> 00:01:03,897
Byl zabit
ránou sekáčkem na led do zátylku.
........