1
00:00:08,800 --> 00:00:11,595
<i>Stále hledáte tu správnou osobu?</i>

2
00:00:11,803 --> 00:00:16,266
<i>Jste unavený z hledání lásky
na špatných místech?</i>

3
00:00:16,475 --> 00:00:23,106
<i>Nexus - Nejlepší seznamovací agentura.
Zavolejte nám a</i>

4
00:00:23,148 --> 00:00:27,528
<i>vybereme pro vás správného partnera.</i>

5
00:00:27,569 --> 00:00:30,781
Posaďte se.
Přesně tam.

6
00:00:30,989 --> 00:00:33,075
Vítejte v Nexusu.
Jak vám mohu pomoci?

7
00:00:33,283 --> 00:00:38,580
- Jsem pan Brown. Potřebuji vidět pana
Rotha. Je tady? - Moment prosím.

8
00:00:38,872 --> 00:00:41,041
Pane Rothe, je tu pan Brown a
chce vás vidět.

9
00:00:41,083 --> 00:00:45,295
- Neznám žádného pana Browna.
Má sjednanou schůzku?
- Máte sjednanou schůzku, pane Browne?

10
00:00:45,379 --> 00:00:50,676
Ne. Jsem přítel přítele. Řekněte
panu Rothovi, že mě poslal pan Brand.

11
00:00:50,884 --> 00:00:54,179
Říká, že ho poslal
pan Brand.

12
00:00:57,182 --> 00:01:00,686
Řekněte mu, že nemám čas.
Řekněte mu, že jsem odešel z budovy.

13
00:01:03,480 --> 00:01:07,442
Je mi lito, pan Roth nemá čas.
Chtěl byste...

14
00:01:18,495 --> 00:01:21,832
- Dobrý den, pane Rothe.
- Tohle se nemělo stát.

15
00:01:23,000 --> 00:01:26,044
Mám zprávu od lidí z "Rekallu".

16
00:01:30,257 --> 00:01:36,889
<i><B> TOTAL RECALL 2070 </b></i>

17
00:02:26,897 --> 00:02:31,109
- Olan? Měla jste štěstí?
- Ne. Je to zcela čisté.

18
00:02:31,151 --> 00:02:36,281
Vrah nebo vrazi dobře věděli, co dělají.

19
00:02:36,490 --> 00:02:39,785
- Dejte mi vědět, pokud něco zjistíte.
- Dobře.

20
00:02:41,703 --> 00:02:43,872
Moment prosím.

21
00:02:47,876 --> 00:02:50,587
Pan Roth, ředitel společnosti.

22
........