1
00:02:23,060 --> 00:02:25,646
Co sis myslel?

2
00:02:25,688 --> 00:02:27,732
Chybělo mi 20 jenů.

3
00:02:27,982 --> 00:02:31,902
To není důvod odejít
z obchodu bez placení.

4
00:02:31,944 --> 00:02:33,404
Omlouvám se.

5
00:02:33,446 --> 00:02:37,116
Dobře, ale teď je to na policii, že?

6
00:02:37,158 --> 00:02:41,037
Protože jde celkem o malou částku...

7
00:02:43,789 --> 00:02:45,750
Možná to dokážete vyřešit.

8
00:02:51,504 --> 00:02:54,925
Víte, můj táta není úplně...

9
00:02:59,013 --> 00:03:01,182
To není podstatné.

10
00:03:01,223 --> 00:03:02,767
To je skrblík...!

11
00:03:02,808 --> 00:03:04,226
Sklapni!

12
00:03:26,332 --> 00:03:28,167
Přestaň mlaskat.

13
00:03:32,588 --> 00:03:34,131
Je to nechutné.

14
00:03:39,303 --> 00:03:41,055
Proč jsi naštvaná?

15
00:03:41,597 --> 00:03:46,686
Zavolali mi policajti, když jsem večeřela!

16
00:03:49,021 --> 00:03:50,731
Nemlaskej!

17
00:03:51,481 --> 00:03:53,359
Asi máš zlomenou čelist.

18
00:03:58,906 --> 00:04:02,534
Čelisti se nelámou, vykloubí se.

19
00:04:11,544 --> 00:04:13,212
Jejda, zlobíš se.

20
00:04:15,463 --> 00:04:18,133
Jdeme domů, mrzne!

21
00:04:20,385 --> 00:04:21,845
Pojď!

22
00:04:28,393 --> 00:04:29,729
Víš ty co?

23
00:04:31,647 --> 00:04:33,733
Viděl jsem ho.

24
00:04:33,774 --> 00:04:34,817
Koho?

25
00:04:34,859 --> 00:04:36,819
- Bezejmenného.
........