1
00:00:02,085 --> 00:00:03,086
<i>Xaviere.</i>

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,839
Dokážete mi někdy odpustit
za to, co se stalo?

3
00:00:06,589 --> 00:00:07,966
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

4
00:00:08,049 --> 00:00:12,137
<i>Mám před sebou další čtyři roky,</i>
<i>než se stáhnu na nějaké krásné místo.</i>

5
00:00:12,220 --> 00:00:16,099
Pokud mě teda někdo dřív nezastřelí.

6
00:00:16,558 --> 00:00:19,269
Wildcat padl. Rudý kód.

7
00:00:19,352 --> 00:00:22,522
<i>Někdo toho musel hodně vědět</i>
<i>a mít přístup.</i>

8
00:00:23,106 --> 00:00:24,983
Tak tady jste, agentko Robinsonová.

9
00:00:25,066 --> 00:00:27,610
Ano, jsem tady, agente Collinsi.

10
00:00:27,694 --> 00:00:32,073
První dáma si vezme dítě
a opustí mě na konci volebního období.

11
00:00:32,157 --> 00:00:34,200
A máte pravdu, Xaviere.

12
00:00:34,284 --> 00:00:35,827
Tohle mě rozhodně zabije.

13
00:00:38,621 --> 00:00:40,623
Agente Collinsi, svěříme vám

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,167
přísně tajnou informaci.

15
00:00:42,250 --> 00:00:45,128
Chce říct, že to je
nejdůležitější schránka na světě.

16
00:00:45,211 --> 00:00:47,797
Připravujeme se na obří katastrofu,

17
00:00:47,881 --> 00:00:51,509
která může v blízké budoucnosti
znamenat zkázu pro lidstvo.

18
00:01:19,079 --> 00:01:20,080
{\an8}Zdravím vás.

19
00:01:20,163 --> 00:01:21,331
{\an8}O 12 LET DŘÍVE

20
00:01:21,414 --> 00:01:22,916
{\an8}Díky, že jste přišli.

21
00:01:24,626 --> 00:01:26,836
Díky, že jste podepsali mlčenlivost.

22
00:01:26,920 --> 00:01:29,422
Vím, že je to celé tajemné,

23
00:01:29,506 --> 00:01:31,299
a za to se omlouvám.

24
00:01:32,092 --> 00:01:33,551
........