1
00:00:07,002 --> 00:00:09,254
<i>-Pokud se to stane...</i>
<i>-Stane se to.</i>

2
00:00:09,337 --> 00:00:12,340
-Co budeme dělat?
-Vykopejte co největší díru

3
00:00:12,424 --> 00:00:13,717
a vlezte do ní.

4
00:00:14,259 --> 00:00:16,594
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

5
00:00:16,678 --> 00:00:19,305
Připravujeme se na obrovskou katastrofu,

6
00:00:19,389 --> 00:00:22,434
<i>která by mohla znamenat zkázu lidstva.</i>

7
00:00:22,517 --> 00:00:25,145
<i>Wildcat padl. Rudý kód.</i>

8
00:00:25,228 --> 00:00:28,189
<i>Je to zlé. Okamžitě tě tu potřebuju.</i>

9
00:00:28,273 --> 00:00:30,025
Rozumím, jsem na cestě.

10
00:00:30,108 --> 00:00:33,570
<i>Všechny kamery byly mimo, zastavené.</i>

11
00:00:33,653 --> 00:00:35,030
<i>Nikdo si toho nevšiml...</i>

12
00:00:35,113 --> 00:00:36,489
<i>Protože tam byl jen Billy,</i>

13
00:00:36,573 --> 00:00:38,366
<i>který spal na gauči.</i>

14
00:00:38,450 --> 00:00:41,745
Jane, všechno si to projdou.

15
00:00:42,328 --> 00:00:43,580
Musíš mi věřit.

16
00:00:44,289 --> 00:00:46,541
Agente Collinsi, pojďte se mnou.

17
00:00:46,624 --> 00:00:48,918
Nechápu, proč vyšetřováním

18
00:00:49,002 --> 00:00:50,086
pověřili člověka,

19
00:00:50,170 --> 00:00:53,256
co spal s obětí.

20
00:00:53,339 --> 00:00:54,966
Tohle je dr. Gabriela Torabiová.

21
00:00:55,050 --> 00:00:57,802
Skvělá terapeutka
a specialistka na zármutek.

22
00:00:57,886 --> 00:00:58,887
<i>Pamatujete si mě?</i>

23
00:00:58,970 --> 00:01:00,847
Byla jste prezidentova terapeutka.

24
00:01:00,930 --> 00:01:02,223
A taky vaše.

25
........