1
00:00:19,316 --> 00:00:20,442
Povím vám příběh…

2
00:00:20,526 --> 00:00:25,531
možná je pravdivý,
možná je to legenda, jen povídačka.

3
00:00:25,614 --> 00:00:30,952
Možná se stal a možná taky ne.

4
00:00:31,036 --> 00:00:36,250
Ale mohl se stát…

5
00:02:51,176 --> 00:02:53,011
„Pánové a dámy u tohoto dvoru

6
00:02:53,094 --> 00:02:55,222
byli jako jiskřiví motýli,

7
00:02:55,306 --> 00:02:58,099
co poletují palácem
a oslavují mladého krále.

8
00:02:58,183 --> 00:03:01,770
Leč on je zastínil
svým půvabem, důvtipem, chrabrostí a…“

9
00:03:01,853 --> 00:03:03,605
Jaký byl? Byl hezký?

10
00:03:03,689 --> 00:03:09,445
Byl stejně starý a urostlý jako já…
Možná ne tak pohledný.

11
00:03:10,862 --> 00:03:13,782
„Poté si ze všech panen,
co po něm toužily,

12
00:03:13,865 --> 00:03:17,118
vybral děvu pro něj vhodnou a řekl jí:

13
00:03:17,202 --> 00:03:22,249
‚Prosím, ty sličná a něžná dámo,
musíš se státi mou královnou.‘“

14
00:03:22,333 --> 00:03:24,501
Ach!

15
00:03:34,386 --> 00:03:35,887
Ne, Johne!

16
00:03:35,971 --> 00:03:37,389
Matko!

17
00:03:37,473 --> 00:03:39,725
Kdo je nejlepší zloděj v Londýně?

18
00:03:39,808 --> 00:03:41,768
To… to já, otče.

19
00:03:41,852 --> 00:03:44,438
- A kdo ho z tebe udělal?
- Ty, otče.

20
00:03:44,521 --> 00:03:46,189
A proč jsem si dal tu práci?

21
00:03:46,273 --> 00:03:48,567
Abych se postaral o rodinu.

22
00:03:48,650 --> 00:03:49,526
A?

23
00:03:49,610 --> 00:03:53,238
A abych se postaral o tebe,
až budeš mít úctyhodný věk

........