1
00:00:04,046 --> 00:00:08,300
Skvělá podpora. Jo. Děkuju.
V posledních několika letech

2
00:00:08,383 --> 00:00:11,011
jsme v <i>Mythic Questu</i> zažili
časy dobré i zlé.

3
00:00:11,094 --> 00:00:14,932
Dobrý byl třeba
velký úspěch nově zabudované

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,643
platformy pro uživatelský obsah. <i>Herny</i>.

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,437
Já řeknu „her“, vy řeknete „na“! Her!

6
00:00:20,521 --> 00:00:21,438
- Na!
- Her!

7
00:00:21,522 --> 00:00:22,397
Na.

8
00:00:22,481 --> 00:00:25,067
Jo! Takhle to my v Pasadeně děláme.

9
00:00:25,901 --> 00:00:28,028
V <i>Herně</i> se z hráčů stávají tvůrci

10
00:00:28,111 --> 00:00:31,240
s nástroji, pomocí nichž
můžou tvořit originální hry.

11
00:00:31,323 --> 00:00:35,911
Hry jako <i>Cozy Galaxy</i>,
což je dílko od naší Dany Bryantové.

12
00:00:36,495 --> 00:00:38,622
Potlesk pro Dana Studios!

13
00:00:40,165 --> 00:00:41,208
Ne?

14
00:00:42,376 --> 00:00:45,504
Zažili jsme i časy zlé,
například s covidem.

15
00:00:46,588 --> 00:00:47,714
Když skončil.

16
00:00:47,798 --> 00:00:50,843
Když pandemie pominula
a život se vrátil do normálu,

17
00:00:50,926 --> 00:00:52,594
videoherní průmysl trpěl.

18
00:00:52,678 --> 00:00:54,429
A pocítili jsme to i my.

19
00:00:54,513 --> 00:00:58,433
<i>Mythic Quest</i> přišel o plno dobrých lidí.
Když jsme je vyhodili.

20
00:00:58,517 --> 00:01:00,185
Ale už se z toho dostáváme

21
00:01:00,269 --> 00:01:04,522
díky vedoucí oddělení monetizace
Rachel Meyeeové.

22
00:01:04,605 --> 00:01:08,277
Ona firmě vydělá víc peněz,
než kolik kdy vydělal ten virus.

23
........