1
00:00:08,007 --> 00:00:11,220
{\an8}CAMBRIDGE, ANGLIE

2
00:00:33,367 --> 00:00:35,369
KRYPTOGRAFIE
ALGEBRAICKÁ TEORIE ČÍSEL

3
00:01:08,527 --> 00:01:12,030
{\an8}UPOZORNĚNÍ:
TADY SE ČAS MĚŘÍ ODLIŠNĚ

4
00:01:19,371 --> 00:01:22,875
Moje spolubydlící je tak trochu geniální.

5
00:01:27,462 --> 00:01:30,507
Chtěl bys do kafe whisky?

6
00:01:30,591 --> 00:01:33,552
- Jo.
- Někde bych tu měla nějakou mít.

7
00:01:33,635 --> 00:01:35,262
Čau, jak je?

8
00:01:37,598 --> 00:01:38,807
To…

9
00:01:39,850 --> 00:01:41,810
To běžně pracuješ do tří do rána?

10
00:01:41,894 --> 00:01:43,645
Jiný biorytmy.

11
00:01:43,729 --> 00:01:44,897
Cože?

12
00:01:45,564 --> 00:01:49,443
Přenastavila jsem si vnitřní hodiny.
Jedu na 21hodinový dny.

13
00:01:50,360 --> 00:01:52,154
To úplně nepobírám.

14
00:01:54,198 --> 00:01:58,660
Trimestr trvá osm týdnů, čili 56 dnů.
To mi na dopsání diplomky nestačí.

15
00:01:58,744 --> 00:02:05,542
Ale když si stanovím, že den má 21 hodin,
získám celý týden navíc.

16
00:02:05,626 --> 00:02:06,502
Jasně.

17
00:02:07,294 --> 00:02:10,589
Tím pádem snídám, když vy jdete spát.

18
00:02:11,298 --> 00:02:12,382
Já tě varovala.

19
00:02:13,133 --> 00:02:14,343
Tak jo, no…

20
00:02:15,219 --> 00:02:18,055
Tak hodně štěstí s tím, co píšeš.

21
00:02:18,138 --> 00:02:19,640
Důkaz mého tvrzení.

22
00:02:20,349 --> 00:02:21,266
Jasně.

23
00:02:21,350 --> 00:02:22,476
Dobrou, Safiyo.

24
00:03:30,794 --> 00:03:33,797
........