1
00:00:16,725 --> 00:00:20,270
LOS ANGELES
3. ŘÍJNA 1995

2
00:00:20,895 --> 00:00:24,149
<i>Je to scéna</i>
<i>před budovou soudu plná očekávání.</i>

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,778
<i>Tohle je den,</i>
<i>na který všichni už přes rok čekáme.</i>

4
00:00:28,862 --> 00:00:30,405
<i>Verdikt byl vynesen.</i>

5
00:00:32,323 --> 00:00:34,492
<i>Tohle se bezpochyby zapíše do dějin.</i>

6
00:00:34,576 --> 00:00:36,244
{\an8}POSUĎTE SAMI

7
00:00:38,121 --> 00:00:39,372
Pamatuji si,

8
00:00:39,456 --> 00:00:42,459
jak ke mně manželka zprava přistoupila,

9
00:00:43,460 --> 00:00:45,253
podívala se na mě a řekla:

10
00:00:45,754 --> 00:00:48,339
„Hodí všechnu vinu na tebe.“

11
00:00:49,132 --> 00:00:52,052
Po třiceti letech je z toho monstrum

12
00:00:52,135 --> 00:00:54,387
a požírá všechno, co mu stojí v cestě.

13
00:00:55,263 --> 00:00:56,848
…všechny černochy!

14
00:00:56,931 --> 00:01:00,143
{\an8}Je tam napsáno:
„Když nesedne, nemůže jít sedět.“

15
00:01:00,226 --> 00:01:02,270
Byl to hollywoodský případ.

16
00:01:03,521 --> 00:01:05,857
Měl všechno, co si mohl Hollywood přát.

17
00:01:05,940 --> 00:01:08,610
<i>Na místo jede už čtrnáct jednotek.</i>

18
00:01:08,693 --> 00:01:10,028
Šlo o celebritu.

19
00:01:10,111 --> 00:01:11,780
Můžete nám něco říct, O. J.?

20
00:01:11,863 --> 00:01:13,490
O peníze.

21
00:01:13,573 --> 00:01:15,033
Pusťte Fuhrmanovy pásky!

22
00:01:15,116 --> 00:01:15,950
O rasu.

23
00:01:16,034 --> 00:01:17,160
Kamufláž pokračuje.

24
00:01:17,243 --> 00:01:18,661
A samozřejmě o vraždu.

........