1
00:00:08,840 --> 00:00:10,760
V KOTLI

2
00:00:47,320 --> 00:00:48,320
Ne.

3
00:00:49,560 --> 00:00:50,840
Tohle by chtěl.

4
00:01:20,080 --> 00:01:21,800
Šla spát s Mikuśem.

5
00:01:23,360 --> 00:01:25,320
Ale pořád nejí.

6
00:01:37,720 --> 00:01:39,560
Kubo, vykašlem se na to.

7
00:01:41,320 --> 00:01:43,000
Odjeďme pryč.

8
00:01:45,200 --> 00:01:47,760
Já půjdu na univerzitu, ty doděláš školu.

9
00:01:50,920 --> 00:01:53,280
- Musím tu něco dodělat.
- Kubo…

10
00:02:05,480 --> 00:02:06,680
Nazdar, Kriple.

11
00:02:08,080 --> 00:02:09,360
Upřímnou soustrast.

12
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
Díky.

13
00:02:15,000 --> 00:02:16,320
Najdeš Zygu?

14
00:02:16,400 --> 00:02:18,640
- Jsme snad detektivové?
- Počkej.

15
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
Proč to chceš?

16
00:02:21,120 --> 00:02:26,680
Když ho chytí, napráská tebe,
mě, i všechny ostatní.

17
00:02:26,760 --> 00:02:28,320
Aby si zkrátil trest.

18
00:02:28,400 --> 00:02:29,480
Tady už nic nemá.

19
00:02:29,560 --> 00:02:32,680
Nejspíš je v Česku
a čeká na falešný doklady.

20
00:02:32,760 --> 00:02:35,680
Chceš ho honit po celý Evropě?

21
00:02:35,760 --> 00:02:40,680
Myslím, že neodjel.
Musel by začít od nuly.

22
00:02:40,760 --> 00:02:44,040
Nemyslíš, že může mít konexe ve Španělsku?

23
00:02:44,120 --> 00:02:47,160
- Má tam nemovitosti.
- K prodeji potřebuje zboží.

24
00:02:47,800 --> 00:02:50,760
........