1
00:00:00,000 --> 00:00:42,601
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,400 --> 00:00:03,181
Informace o vraždě nezveřejníme
a zahlaď všechny stopy.

3
00:00:03,241 --> 00:00:06,141
<i>Kdybych zemřela já,
byla bych také jen anonymní tělo v márnici?</i>

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,261
Slib mi, že budeme spolupracovat.
Ty a já.

5
00:00:11,380 --> 00:00:15,341
-Host, který měl zpoždění, není to...
-Ano, ministr spravedlnosti Ulrik Rosborg.

6
00:00:18,040 --> 00:00:21,421
-Vaše lovecká chata.
-Žhářství?

7
00:00:22,741 --> 00:00:25,601
{\an8}Nahlásila jste svoji sestru,
Virginii Westermannovou, jako pohřešovanou?

8
00:00:25,601 --> 00:00:26,861
{\an8}Našel jste ji?

9
00:00:28,201 --> 00:00:29,901
{\an8}Jak toto mizeru najdeme?

10
00:00:31,121 --> 00:00:34,661
{\an8}Lili prý v noci vzbudil hluk
z vedlejšího pokoje.

11
00:00:34,661 --> 00:00:37,621
{\an8}Opatrně otevřela dveře
a zasunula dovnitř mobilní telefon.

12
00:00:38,021 --> 00:00:39,381
{\an8}Máte to video?

13
00:01:01,280 --> 00:01:04,901
{\an8}Proč jste tuto nahrávku neukázala policii?

14
00:01:05,280 --> 00:01:07,061
{\an8}Lili se bála vypovídat.

15
00:01:09,560 --> 00:01:11,021
{\an8}A Debbie to nestihla.

16
00:01:12,160 --> 00:01:13,741
{\an8}Spadla pod vlak.

17
00:01:15,160 --> 00:01:16,861
{\an8}Lili to hrozně vyděsilo.

18
00:01:24,039 --> 00:01:25,661
{\an8}Musíte mi něco slíbit.

19
00:01:26,320 --> 00:01:29,461
{\an8}-Co?
-Že najdete Virginii.

20
00:01:31,880 --> 00:01:34,381
{\an8}Abychom ji mohli pohřbít.

21
00:01:35,840 --> 00:01:37,821
{\an8}Abychom za ní mohli někam chodit.

22
00:01:38,081 --> 00:01:39,701
{\an8}Posedět na lavičce.

23
00:02:04,360 --> 00:02:05,420
{\an8}Kevine!
........