1
00:00:01,001 --> 00:00:02,502
Tento seriál je fiktivní,
a místa, osoby, organizace,

2
00:00:02,585 --> 00:00:03,920
prostředí a události jsou fiktivní.

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,213
Dětští herci natáčeli
v bezpečných podmínkách

4
00:00:05,296 --> 00:00:06,923
se svolením a v přítomnosti rodičů.

5
00:00:14,347 --> 00:00:20,812
ČA SONGWUK ŽIJE

6
00:00:21,354 --> 00:00:25,817
ODHALENÍ

7
00:00:27,068 --> 00:00:29,654
Říkal jsem, ať jdeš z toho deště.
Jsi jako malá.

8
00:00:30,405 --> 00:00:33,241
Zajdu pro nějaké léky. Zůstaň tady.

9
00:00:44,461 --> 00:00:46,254
-Mami!
-Mami!

10
00:00:51,217 --> 00:00:54,012
ANGLICKÁ AKADEMIE LYN

11
00:01:00,894 --> 00:01:05,732
CENOVKA

12
00:01:15,950 --> 00:01:18,203
ČCHUNGDA INDUSTRIES

13
00:02:20,014 --> 00:02:21,057
Hane!

14
00:02:25,103 --> 00:02:26,271
Hane!

15
00:02:28,064 --> 00:02:29,065
Jsi zraněná?

16
00:02:29,983 --> 00:02:31,442
Jsi v pořádku, holčičko?

17
00:02:31,526 --> 00:02:32,735
Ne, nejsem.

18
00:02:33,987 --> 00:02:35,029
Hej!

19
00:02:35,113 --> 00:02:36,114
Jsi v pořádku?

20
00:02:36,197 --> 00:02:37,574
Mami!

21
00:02:42,412 --> 00:02:43,705
Hane!

22
00:02:45,123 --> 00:02:46,166
Hane!

23
00:02:46,875 --> 00:02:47,876
Oh!

24
00:02:50,253 --> 00:02:51,379
Oh!

........