1
00:00:29,783 --> 00:00:32,033
<i>Smrt jsem zažil tolikrát.</i>

2
00:00:37,533 --> 00:00:38,533
<i>Ale nikdy svou.</i>

3
00:00:54,117 --> 00:00:54,950
Co máme?

4
00:00:55,033 --> 00:00:59,492
Průstřel hrudníku, velká ztráta krve.

5
00:01:00,742 --> 00:01:03,033
Ztrácíme ho. Defibrilátor.

6
00:01:04,075 --> 00:01:05,700
Tři, dva, jedna, ustupte!

7
00:01:08,658 --> 00:01:11,658
- Puls nehmatný. Nabíjím.
- Tři, dva, jedna, teď!

8
00:01:15,033 --> 00:01:16,783
Máme puls.

9
00:01:16,867 --> 00:01:19,617
<i>Tlukoucí srdce. Beru.</i>

10
00:01:38,950 --> 00:01:41,158
<i>Je pravda, co se říká.</i>

11
00:01:42,075 --> 00:01:44,575
<i>Před očima vám proběhne celý život.</i>

12
00:01:47,408 --> 00:01:49,700
Bože! Bože můj!

13
00:01:51,783 --> 00:01:54,908
Jste roztažená na deset centimetrů.
Už vidím hlavičku.

14
00:01:54,992 --> 00:01:56,825
Tlačte. To je ono.

15
00:01:56,908 --> 00:01:58,908
Tlačte. Výborně.

16
00:01:58,992 --> 00:02:01,283
Naposledy silně zatlačte.

17
00:02:04,908 --> 00:02:08,533
Datum narození: 23:21.

18
00:02:08,617 --> 00:02:10,325
1. únor 1971.

19
00:02:10,408 --> 00:02:13,408
Blahopřeju, je to chlapeček.

20
00:02:18,783 --> 00:02:20,450
<i>A na počátku...</i>

21
00:02:21,450 --> 00:02:22,408
<i>byla krev.</i>

22
00:02:22,492 --> 00:02:25,283
Jak se bude syn jmenovat, slečno Moserová?

23
00:02:27,783 --> 00:02:29,450
Dexter.

24
00:02:30,492 --> 00:02:32,658
Jmenuje se Dexter.

25
00:02:35,075 --> 00:02:35,992
........