1
00:00:05,618 --> 00:00:08,368
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,534 --> 00:00:12,409
Mám jen Harryho a tys mi ho chtěla vzít.

3
00:00:14,284 --> 00:00:16,118
<i>Moje první trofeje.</i>

4
00:00:16,201 --> 00:00:19,993
<i>To jsem ještě netušil,
že dělám obrovskou chybu.</i>

5
00:00:20,076 --> 00:00:21,201
Kolik za ně?

6
00:00:21,284 --> 00:00:23,409
Náušnice jsou falešné, takže nic.

7
00:00:23,493 --> 00:00:24,326
ZASTAVÁRNA

8
00:00:24,409 --> 00:00:25,326
Dáš mi je?

9
00:00:25,409 --> 00:00:26,534
Tady je máš.

10
00:00:27,701 --> 00:00:29,951
- Deb?
- Vypadni!

11
00:00:33,659 --> 00:00:37,159
Dělala jsem si z tebe legraci,
ale tohle bylo... páni.

12
00:00:37,243 --> 00:00:41,701
Kolumbijce jsme nepřetáhli,
potřebujeme novou cestu dovnitř.

13
00:00:41,784 --> 00:00:44,243
Někoho, kdo se dostane k Estradovi.

14
00:00:44,326 --> 00:00:45,743
Musíš mu věřit.

15
00:00:45,826 --> 00:00:49,201
Můj syn Brian. A tenhle andílek je Dexter.

16
00:00:49,284 --> 00:00:50,993
Ahoj, Dextere.

17
00:00:51,076 --> 00:00:54,493
<i>Tolik zabijáků je na svobodě
a může kdykoliv vraždit.</i>

18
00:00:55,909 --> 00:00:57,034
Znals ho?

19
00:00:57,118 --> 00:01:01,659
Půjčil si peníze, kde neměl.
Od Fešáka Tonyho Ferrera.

20
00:01:01,743 --> 00:01:06,201
Ferrer přišel k Renemu domu,
namířil mu vedle hlavy,

21
00:01:06,284 --> 00:01:09,826
vystřelil a řekl mu,
že do pátku chce svý prachy,

22
00:01:09,909 --> 00:01:12,368
jinak příště už mu prostřelí hlavu.

23
00:01:12,451 --> 00:01:16,201
Ferrer odešel, Rene si všiml,
že kulka proletěla stěnou
........