1
00:00:06,000 --> 00:00:07,625
Viděli jste…

2
00:00:08,875 --> 00:00:11,666
Nejsem blbej,
abych měl pojistku u sebe v bytě.

3
00:00:11,750 --> 00:00:15,958
Nemůžeme provádět
tajnou taktickou operaci v Jižní Koreji,

4
00:00:16,041 --> 00:00:19,458
Lester Kitchens.
Technicky vzato je pořád právník UHPP.

5
00:00:19,541 --> 00:00:22,166
- Neměl jsem na výběr.
- Moje šance na Moskvu je kaput.

6
00:00:22,250 --> 00:00:23,833
<i>Potřebuju skutečné zprávy.</i>

7
00:00:23,916 --> 00:00:27,000
Proto jsem vás umístila
k jeho bývalé přítelkyni.

8
00:00:27,083 --> 00:00:28,458
A co ta fotka?

9
00:00:28,541 --> 00:00:31,541
Má ji u památek na svýho tátu.
Něco pro něj znamená.

10
00:00:31,625 --> 00:00:33,166
Jsem právník v CIA.

11
00:00:33,250 --> 00:00:35,291
To je tak kurva úžasný.

12
00:00:35,958 --> 00:00:38,250
- Kopíruješ můj harddisk?
- Hannah!

13
00:00:40,083 --> 00:00:43,708
Když se budeme vydávat za pojišťováky,
co ji opravdu vykoupit?

14
00:00:43,791 --> 00:00:47,333
<i>- Schůzka je dohodnutá.</i>
<i>- Dají ji k telefonu.</i>

15
00:00:47,416 --> 00:00:50,083
<i>Zjistím její polohu</i>
<i>a pošleme extrakční tým.</i>

16
00:00:50,166 --> 00:00:51,791
Jak máme vědět, že je živá?

17
00:00:51,875 --> 00:00:53,208
Deset milionů.

18
00:00:53,291 --> 00:00:55,208
Jste ochotni zaplatit naši cenu?

19
00:00:55,291 --> 00:00:56,500
Ani náhodou, sakra.

20
00:00:56,583 --> 00:00:57,750
<i>Vypadala vyděšeně.</i>

21
00:00:57,833 --> 00:01:01,250
Podařilo se mi vysledovat
IP adresu videohovoru ke zdroji.

22
00:01:01,333 --> 00:01:02,916
Proč se tváříš takhle?

23
........