1
00:00:11,761 --> 00:00:13,179
Kampak, <i>amigo</i>?

2
00:00:19,644 --> 00:00:20,854
Že se ptáš.

3
00:00:20,937 --> 00:00:25,150
Zajel jsem si z Pasadeny na ryby,
tak kdybys mě omluvil.

4
00:00:25,233 --> 00:00:28,194
Já mám v Pasadeně bratrance.

5
00:00:28,278 --> 00:00:31,865
Zajel sis sem zarybařit až z Houstonu?

6
00:00:31,948 --> 00:00:34,075
- Jo.
- V těchhle kalhotách.

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,161
Bez prutu.

8
00:00:37,996 --> 00:00:42,292
No, Bůh mě obdařil dvěma rukama,
tak si říkám sakra.

9
00:00:42,375 --> 00:00:43,918
Chytím si něco do ruky.

10
00:00:44,002 --> 00:00:45,920
Skoro jsem chytil sumečka.

11
00:00:50,008 --> 00:00:52,260
Málem mi ukousl palec. Heleďte…

12
00:00:52,343 --> 00:00:57,474
Pěkně zhluboka se nadechněte vzduchu.
Je příjemnej. Všichni jsme Texasani, ne?

13
00:00:57,557 --> 00:00:58,433
Myslíš?

14
00:00:58,933 --> 00:01:04,689
No safryš. Nad vším je Bůh,
rodina a country muzika. No ne?

15
00:01:04,773 --> 00:01:07,233
Lidi se mě často ptaj: „Hanku!“

16
00:01:07,317 --> 00:01:09,778
<i>Proč tak chlastáš?</i>

17
00:01:11,571 --> 00:01:13,114
Nestyďte se. Přidejte se.

18
00:01:13,698 --> 00:01:15,450
- Abych se ožral.
- Přesně.

19
00:01:15,533 --> 00:01:17,744
<i>Proč si balíš jointa?</i>

20
00:01:17,827 --> 00:01:19,746
- Abych se zhulil.
- Správně!

21
00:01:19,829 --> 00:01:25,293
<i>A proč musíš žít z písniček, cos napsal?</i>

22
00:01:25,376 --> 00:01:27,253
- Abych si zaprcal.
- No jasně!

23
00:01:27,337 --> 00:01:30,548
Helemese! Přišel nám sem pěveckej sbor!

........