1
00:01:27,670 --> 00:01:29,830
Zdravas, Panna Mária.

2
00:02:58,368 --> 00:03:00,068
Ježiši Kriste!

3
00:03:01,569 --> 00:03:02,829
Ania?!

4
00:03:06,030 --> 00:03:07,430
Ania.

5
00:03:08,119 --> 00:03:09,179
Bože môj.

6
00:03:57,648 --> 00:04:01,248
1. časť

7
00:04:01,849 --> 00:04:03,969
Kávovar som zohnal,
ale na kapsuly sa skladáme.

8
00:04:09,609 --> 00:04:10,969
Dobre, dobre.

9
00:04:12,419 --> 00:04:15,299
Dobre, päť, potom štyri.
Koľko toho bolo?

10
00:04:17,979 --> 00:04:19,979
- Takmer plná nádrž.
- Aká to bola suma?

11
00:04:20,979 --> 00:04:22,259
6, 50, 25... 150 zlotých.

12
00:04:24,359 --> 00:04:27,259
- Zdravím, chlapi.
- Ahoj.

13
00:04:28,179 --> 00:04:29,759
Je tu horúco ako v pekle.

14
00:04:31,158 --> 00:04:37,458
Pozrite, čo som zohnal.
Originálne háčiky na šťuku.

15
00:04:37,578 --> 00:04:40,498
Mietek ráno volal, aby som po to
prišiel a zobral pre nás všetkých, nie?

16
00:04:41,038 --> 00:04:42,618
To má 70 voltov.

17
00:04:42,858 --> 00:04:45,258
Ešte viac. Tak čo, lovíme?

18
00:04:46,359 --> 00:04:47,359
U mňa či u teba?

19
00:04:47,738 --> 00:04:51,038
V takom počasí je hriech trčať doma.
Pod holým nebom.

20
00:04:52,178 --> 00:04:53,398
Čo som dlžný?

21
00:04:54,458 --> 00:04:56,838
Nabudúce vyberieš ty
a budeme si kvit.

22
00:05:02,878 --> 00:05:04,498
Štyri delené dva.
To bolo pre toho pána?

23
00:05:06,258 --> 00:05:08,978
Prišiel nejaký e-mail
........