1
00:00:06,583 --> 00:00:11,791
TOTO AUDIOVIZUÁLNÍ DÍLO VYCHÁZÍ Z KNIHY
LUCCOVY DVĚ HEMISFÉRY OD BÁRBARY ANDERSON.

2
00:00:11,875 --> 00:00:16,541
NĚKTERÉ UDÁLOSTI, SCÉNY, POSTAVY A DIALOGY
BYLY PRO DRAMATICKÉ ÚČELY POZMĚNĚNY.

3
00:00:43,750 --> 00:00:46,291
<i>Co ty? Pořád si myslíš, že to bude kluk?</i>

4
00:00:46,375 --> 00:00:48,833
<i>Nemyslím si to, vím to!</i>

5
00:00:48,916 --> 00:00:51,041
<i>- Kope jako holka.</i>
<i>- Nene.</i>

6
00:00:51,125 --> 00:00:53,416
<i>- No fakt. Kluci kopou silněji.</i>
<i>- Cože?</i>

7
00:00:53,500 --> 00:00:54,958
Co ty víš?

8
00:00:59,666 --> 00:01:00,833
- Cítíš to?
- Jo.

9
00:01:05,208 --> 00:01:06,250
Už chce na svět.

10
00:01:06,791 --> 00:01:07,875
Jo.

11
00:01:12,458 --> 00:01:14,583
- Dobrý večer.
- Zdravím.

12
00:01:14,666 --> 00:01:16,375
- Dobrý den.
- Asi rodím.

13
00:01:16,458 --> 00:01:20,000
Doktor říkal, ať přijedu,
až budou kontrakce pravidelné.

14
00:01:20,083 --> 00:01:23,583
- A teď je mám tak co deset minut.
- Možná míň.

15
00:01:23,666 --> 00:01:25,166
- Je to vaše první?
- Ano.

16
00:01:25,250 --> 00:01:27,083
- A už vám praskla voda?
- Ne.

17
00:01:27,166 --> 00:01:29,250
Může to trvat hodiny. I dny.

18
00:01:29,916 --> 00:01:31,208
- Poslyšte…
- Ano?

19
00:01:31,291 --> 00:01:33,375
Zkuste si odpočinout.

20
00:01:33,458 --> 00:01:37,541
A vraťte se, až budete mít kontrakce
každých pět minut.

21
00:01:39,916 --> 00:01:40,916
- Dobře.
- Fajn.

22
00:01:42,833 --> 00:01:43,833
........